Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love you more than anything
velum geluk
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i like you
julle moet vrostan
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than anybody else
jy beteken baie vir my
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you bust
stukken vir jou
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you stacks
ek smaak jou stukkend
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i like you nice woman
i like you nice woman
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll notice that i got you 10% more than the previous season.
jy sal sien dat ek vir jou 10% meer as vorige seisoen gekry het.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i understand more than the ancients, because i keep thy precepts.
ek het meer verstand as die ou mense, want ek bewaar u bevele.
Last Update: 2013-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you take more than the time expected to complete the game, you score 8 points.
indien dit langer geneem het as die verwagte tyd om die speletjie te voltooi, word 8 punte toegeken.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're a very complicated girl but i like you very much
slaap j
Last Update: 2019-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one little mistake and i'll forget i like you.
'n klein foutjie, en ek vergeet dat ek van jou hou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
for they loved the praise of men more than the praise of god.
want hulle het die eer van die mense meer liefgehad as die eer van god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indentations of more than the selected number of spaces will not be shortened .
inkeping van meer as die gekose nommer van spasies sal nie wees verkort .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.
woorde van wyse manne, wat rustig aangehoor word, is beter as die geskreeu van 'n heerser onder die dwase.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non verbal communication. what we do while we speak often says more than the actual words. ...
nie-verbale kommunikasie. wat ons doen terwyl ons praat, sê dikwels meer as die werklike woorde. ...
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?
wat ons meer leer as aan die diere van die aarde en ons wyser maak as die voëls van die hemel?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
ek ken jou werke en liefde en diens en geloof en jou lydsaamheid en jou werke, en dat die laaste meer is as die eerste.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's because i like you and if i crush someone, i get scared when he is around me
dit is omdat ek verlief is op jou en as ek iemand verpletter, word ek bang wanneer hy ons om my
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.
hoeveel minder aan hom wat die vorste nie voortrek nie en op die vername nie meer ag gee as op die arme nie; want hulle almal is die werk van sy hande.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they shall cut down her forest, saith the lord, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.
hulle kap haar bos om, spreek die here; want hulle is onberekenbaar: want hulle is meer as sprinkane, sodat 'n mens hulle nie kan tel nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: