Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some new friends
nuwe vriende gemaak
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
but i really want new friends
ubomi yi'butternut kodwa
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meet new friends and explore
i wish to grow and have my own house and own car
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i meet new friends in my first day of high school
ek ontmoet nuwe vriende op my eerste dag van hoërskool
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also met some new friends and teachers liked me so much
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made it all up.
ek het dit versin
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
at break time i only set with my new friends i got from school
tydens rustyd het ek net saam met my nuwe vriende van die skool af gekom
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
made new friends and i was introduced to new teachers and learning subjects
made new friends and got introduced to new subjects and teachers
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i enjoyed my holiday because i spent tie with my family and i made new friends there
ek het my vakansie geniet
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a letter to my granny about making new friends
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made it for our son, Αnna.
ek het dit vir ons seun gemaak, anna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
this is what i made of myself.
dit is wat ek van myself gemaak het.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
like i made... the wrong decision.
asof ek, 'n verkeerde besluit geneem het.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and my first friend i made in my life
en my eerste vriend wat ek in my lewe gemaak het
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was very lucky as i made it to the shore
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made a time capsule because i thought it was easy
ek het 'n tydkapsule, want ek het gedink dit was maklik
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i made a mistake so thats why i deleted
ek dink ek het 'n fout gemaak so dis hoekom ek uitgevee het
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made my choices, you made yours. let's just...
ek het my keuses gemaak, jy joune.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
your effort didn't go to waste, as i made it to matric
jou moeite het nie verspil nie, want ek het tot matriek gekom
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made no difference. but if you think that its us easy, you have it wrong.
ek gee nie om of jy saamkom of nie maar as jy dink dat dit vir ons maklik is,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: