Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to make a sandwich i need a bread and cheese
om 'n toebroodjie te maak, benodig ek 'n brood en kaas
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
to make a sandwich i need a loaf of bread and cheese
to make a sandwich i need a bread and cheese
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i need a beer and pussy
ek het 'n bier nodig
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need a pen
ek moet deur 'n pen
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir, i need a moment.
meneer, het u even?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i need a spoon
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need a rough sand
die muur is nie fyn nie
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i need a new iphone
hoe ek 'n nuwe iphone benodig
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
never mind. i need a favor, mcgee, and it's got to stay between us.
- maak nie uit, jy moet iets doen vir me, mcgee en dit moet onder ons bly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i need a current address for marie markin.
ek het die huidige adres van marie markin nodig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
if i need a piano tuner, i'll get one myself.
as ek 'n klavierstemmer benodig, sal ek self een kry
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
one good turn deserves another. i need a little gift.
haar ma, martina ahrendt... ..word op 'n fiets deur 'n vragmotor doodgery.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i need a africans translation to write an email about my school
ek het 'n afrikaan-vertaling nodig om 'n e-pos oor my skool te skryf
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stop, i was at kerschner's and they had no water. i need a shower.
wag, ek was by kerschner en hulle het nie water nie, ek wil stort
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
take two slices of bread and the peanut butter to make a sandwich step 1 take out the butter, peanut butter and breadstep 2 take the bread, butter and smear peanut butter on both slices step 3place the other slice on top of the peanut butter slice step 4 cut it in two parts step 5enjoy it with a nice cup of tea
grondboontjiebotter toebroodjie stap 1 neem die brood en smeer grondboontjiebotter op een sny stap 2 plaas die sny bo-op dit stap 3 sny dit in twee dele stap 4
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: