Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's my mess.
dit is my gemors.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
it's my pleasure
dis my plesier
Last Update: 2018-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it's my apartment.
dit is my woonstel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- it's my pension.
dit is my pensioen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you are invited to my party
jy word uitgenooi na my partytjie
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- it's my birthday, a glass!
ek verjaar,... ... 'n glas!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it's my fault that he's so late.
dis my skuld dat hy so laat is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it's my husband, what am i to do?
o wee, my man, wat word van my?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
may i see it, my boy?
mag ek daarna kyk, my seun?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my party is on the 3rd of february i really enjoyed my party
afrikaans
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its my dear
ek wag
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it my fault if i've never loved?
is dit my skuld as ek niemand kan liefhê nie? - stil!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i doubt it. my daughter doesn't enjoy hunting.
ek glo nie sy hou nie van jag nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
its my home language
ek praat dit vlot
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next week its my birthday
volgende week is dit my verjaarsdag
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm its my birthday month
bly kalm dis vandag my verjaarsdag
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if i see anyone being bored when he's at one of my parties i seize him without ceremony and kick him through the door
gryp ek hom summier, en gooi hom by die deur uit. vra jy:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: