Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what time to go home
tyd om huis toe te gaan
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go home!
ek wil huistoe gaan!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you have to go home now
jy moet nou huis toe gaan
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
good to go.
ons is sover.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hey, go home!
haai, gaan huistoe!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
im tired, i want to go home now
ek is moeg, ek moet slaap, goeie nag
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go home, andre.
gaan huistoe, andre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
go home and mourn.
gaan huistoe en ween
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
when did they go home?
waneer het hulle huis toe gegaan?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calm, ben. we go home.
kalmeer, ben, asseblief!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you can go home tomorrow.
jy kan môre huistoe gaan
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we'll go home. come on.
ons gaan huistoe, kom
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i have to go home it's almost time for my curfew
ek moet huis toe gaan, dit is amper tyd vir my lokklas
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you see mcbride board the plane to go home, lieutenant?
- het jy hom in die vliegtuig stappe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
comrades, some of you may wish to go home to your families, and your girlfriends.
ek verlang van julle niks waartoe ek nie self.. ..bereid is. daarom is ek hier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i rushed to go home to sturdy arrikaans test to do it on time before i go to sleep
ek het gehaas om huis toe te gaan na stewige arrikaans toets om dit betyds te doen voor ek gaan slaap
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday, as my friend and i were taking a walk outside the school, while waiting to go home
gister, terwyl ek en my vriend buite die skool gaan stap het, terwyl ek gewag het om huis toe te gaan
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the lord, till he come and rain righteousness upon you.
saai vir julle volgens die eis van geregtigheid, maai in ooreenstemming met die liefde; braak vir julle 'n braakland, want dit is tyd om die here te soek, totdat hy kom en geregtigheid oor julle laat reën.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: