Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my mom,dad,little sister and brother
waar bly jy
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy bleted birthday my beautiful sister
baie gelukkige verjaardag my pragtige suster
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my beautiful wife
my beautiful wife
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like taking photos with my little sister
ek hou daarvan om foto's met my kleinsus te neem
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went to durban with my aunty and my little sister
my vankansie by die berg
Last Update: 2018-03-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
good morning my beautiful mother
goeie môre ma
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
south africa my beautiful country
suid-afrika my pragtige land
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my beautiful baby girl girl
gelukkige verjaardag my pragtige babadogtertjie
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favorite sport is soccer because i used play with my father and my little sister
ek is mal oor sokker, my gunsteling speletjie is sokker
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my beautiful big bird-cage is not far from here
daarom nooi ek jou hoflik uit
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
good morning babe...hows my beautiful babe doing this morning
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'ii return as soon as i can. my beautiful archangei.
is die gravin en monsieur liszt tuis?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dresss code is pink an black. please come with your family and friends. my little sister will bake a cake for me on my big day.
ek wil jou uitnooi na my verjaarsdagpartytjie. 18 april 2024, die lithuli-fase 2.
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to my beautiful baby wishing you nothing but blessings on blessings on your birthday i love you somuch
baie geluk met jou verjaarsdag my lieflike suster
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the hotiful. my mother said we should rest,but me and my little sister couldn't resist the swimming pool,so we went for swimming it was so much fun.
my vakansie in durban het ek saam met my gesin gaan vakansie hou. dit was lekker, ons het ses uur gery. ons het by die motorhuis gaan drink vir drankies. ons het by die hotel aangemeld, dit was so mooi. my ma het gesê ons
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it was on thursday afternoon, fetching my little sister from school.so while i was walking i saw people running and i wondered what was going on.so i kept walking.i started to worry because people kept running and i was the only one who was walking.
it was on thursday afternoon,fetching my little sister from school.so while i was walking i saw people running and i wondered what is going on.so i kept on walking.i started to be worried because people kept on running and i was the only one who was walking .
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is gomolemo. i am 9 year old. i have a little sister named tshiamo. i live with my mother, grandmother and other siblings. i attend school at unified public school.
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it matches with a lot of stuff. my favorite food is kota there is seven people in my family me mom dad little sister and three dogs my favorite sport is soccer because it is enjoyable to play. i like wensaday because it's a horror and action. it's a nice way of saying sheeesh. i want to have a better hand writing so teachers can see it better when marking. i want to get more friends to get more intertainmen.
dit pas by baie goed. my gunsteling kos is kota daar is sewe mense in my familie ek ma pa kleinsus en drie honde my gunsteling sport is sokker want dit is lekker om te speel. ek hou van wensaday omdat dit 'n gruwel en aksie is. dit is 'n lekker manier om sheeesh te sê. ek wil 'n beter hand skryf sodat onderwysers dit beter kan sien wanneer hulle nasien. ek wil meer vriende kry om meer intertainmen te kry.
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: