Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medda ta' kapaċità u desinjazzjoni
range of capacity and designation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
id-desinjazzjoni ta' l-ispeċje protetti;
the designation of protected species;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
id-desinjazzjoni u l-ispeċifikazzjoni tal-prodotti
designation and specification of the products
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kull desinjazzjoni tista’, b'danakollu, tkun imġedda.
each designation may, however, be renewed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(ċ) id-desinjazzjoni tal-manifattur, jekk ikun hemm;
the manufacturer's designation, if any;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
id-desinjazzjoni taż-żejt mhux raffinat, inkluża l-gravità api,
the designation of the crude oil, including the api gravity,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(isem, titolu u desinjazzjoni tal-firmatarju f'ittri kapitali)
(name, title and designation of the signatory in capitals)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
id-desinjazzjoni ta' l-istaġuni miftuħa u magħluqa għall-ħsad;
the designation of open and closed seasons for harvesting;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ir- rekord tad- desinjazzjoni ta ’ torisel bħala mediċina orfni jinstab hawn.
the record of torisel’ s designation as an orphan medicine is available here.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tyresize hija d-desinjazzjoni tad-dimensjoni tat-tajers immontati fuq il-vettura.
tyresize is the designation of the dimension of the tyres mounted on the vehicle.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l- ispiża tal - proċess ta 'desinjazzjoni għal prodotti mediċinali ltiema hija wkoll koperta minn din il- kontribuzzjoni.
the cost of the designation process for orphan medicinal products is also covered by this contribution.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
id-desinjazzjoni tal-kwantità ta' xi speċje li tista tkun maħsuda fiż-żona li dwarha din il-konvenzjoni hija applikabbli;
the designation of the quantity of any species which may be harvested in the area to which this convention applies;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
4.8.1 il-kliem “akkreditazzjoni”, “desinjazzjoni”, “awtorizzazzjoni” u “liċenzja” għandhom jitneħħew mit-tieni punt, peress li jidhru fid-definizzjoni tal-awtorizzazzjoni fl-artikolu 3(a).
4.8.1 the words "accreditation", "designation", "authorisation" and "licence" should be deleted from sub-paragraph 2, because they are covered by the definition of authorisation set out in article 3(a).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting