Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my pet is a puppy
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
instructions on how to take care of a puppy
how to take care of a puppy
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poem of a cat
gedig van 'n kat
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not really in it any more.
al my liefdes was katastrofes
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
poem of a donkey
gedig van 'n donkie
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
benefits of a teenager
voordele van 'n tiener
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, you know she's eternally in need of money.
chopin haat my gedoente
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
argumentative essay earth is in need
argumenterende opstel aarde is in nood
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they said, the lord hath need of him.
en hulle antwoord: die here het hom nodig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the middle of a game . really quit ?
in die middelste van ' n speletjie . rerig verlaat ?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.
bet. die hart van haar man vertrou op haar, en aan wins sal dit hom nie ontbreek nie.
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in a cage with so cold, a puppy with a heart,oh so pure. by the dbv, where does he live, waiting for a home,for his own throne
in n hok met so koud,sit n hondjie met n hartjie,o tog so rein.by by die dbv, waar omgee woon, wag hy vir n huis,vie sy eie troon
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catering for the needs of vulnerable
groepe, die verbetering van
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need public servants who are dedicated, capable and who care for the needs of citizens.
ons benodig staatsamptenare wat toegewyd en bekwaam is en wat na landsburgers se behoeftes omsien.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that ye receive her in the lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also.
dat julle haar ontvang in die here, soos dit die heiliges betaam, en haar bystaan in elke saak waarin sy julle nodig mag hê. want sy was vir baie 'n beskermster en ook vir my.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that you're in need, with your children and your mother's funeral.
"maar my liefde is sterk, eksklusief, standvastig"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the story taught me that it is a good thing to help others who are in need,but also think for your self too
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are about to reset the knowledge data of a whole language. do you really want to reset "%1"?
jy word aangaande na herstel die kennis data van 'n volledige taal. doen jy rerig wil hê na herstel "% 1"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the eye cannot say unto the hand, i have no need of thee: nor again the head to the feet, i have no need of you.
en die oog kan nie vir die hand sê: ek het jou nie nodig nie; of ook die hoof vir die voete: ek het julle nie nodig nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if any man say unto you, why do ye this? say ye that the lord hath need of him; and straightway he will send him hither.
en as iemand vir julle sê: waarom doen julle dit? moet julle antwoord: die here het hom nodig; en dadelik sal hy hom hierheen stuur.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: