From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know only that the school never again will be the same.
ek weet net dat hierdie skool nooit weer dieselfde sal wees nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
good afternoon moms the school photos will be received in august
goeie middag mammas die skool fotos sal in august ontvang word sorry vir omgerief mammas
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levi's will be the death of me
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this will be the end of the current game !
the text may not be too wide . so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english . thanks !
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
color picker the color of the pixel clicked on will be the current draw color
soek die kleur van die pixel gekliek het op sal wees die huidige teken kleur
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
enter here the letter that will be proposed. the first letter here must be the solution.
tik die letters wat voorgestel gaan word hier in. die eerste letter hier moet die oplossing wees.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gone will be the happy scene when luncheon-time arrives!
alle vrolikheid sal weg wees, as die middaguur aanbreek! en as ons vir aandete 'n stukkie vleis braai, is daar geen man nie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the path from which the menu contents is contructed. if empty, the menu will be the default applications menu.
die pad van waar die kieslysinhoud opgebou is. hierdie sleutel is slegs relevant as die use_menu_path-sleutel as waar gemerk is en die object_type-sleutel "menu-object" is.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
roses are red violets are fine you will be the sixth and i'll be the nineth
afrikaans
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i, saith the lord, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.
en ek sal vir hom wees, spreek die here, 'n vurige muur rondom en tot heerlikheid daar binne-in.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition, each of our 27 000 schools will be assessed by officials from the department of basic education.
daarbenewens sal elk van ons 27 000 skole deur amptenare van die departement van basiese onderwys geassesseer word.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rss feed and the tags in the downloaded file sometimes do not contain the same information. writing the tags ensures the information in the playlist and on media devices will be the same as in the feed.
die rss voer en merkers in die afgelaaide lêer bevat soms verskillendebesonderhede. skryf van die merkers waarborg dat die inligting in die speellys en op die media toestel ooreenstem met die voer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
starter motor (self starter on vehicles)if you turn the key to start the vehicle, this will be the thing that turns the vehicle engine to start.
starter motor (self starter op voertuie) as jy die sleutel draai om die voertuig te begin, sal dit die ding wees wat die motor se enjin begin 'knormoer
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was trained by his father john. alvin's father told his friends that he's son will be the greatest racer of all times
hy is opgelei deur sy vader john. alvin se pa het vir sy vriende gesê dat hy 'n seun is, die grootste renjaer van alle tye
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my grandfather is a very lovely person who likes to make jokes one morning the president announced.that south africa will enter a nation wide lock down for 21 days with an immediate effect no one must go out of their yards all shops will be closed restaurants bars and schools will also be closed
my oupa is 'n baie lieflike persoon wat graag een oggend grappies maak, het die president aangekondig. dat suid-afrika vir 21 dae 'n landelike slot sal binnegaan met 'n onmiddellike effek, niemand mag uit hul erwe gaan nie.
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sweetest mouseking! for you yourself will be the cat when you creep out of the house and while she is soundly asleep instead of going to your old jail you'll be coming along to that heavenly party with me
want jy sal as kat self by die huis uitsluip en terwyl sy vas slaap, gaan jy in plaas van tronktoe, met my na die hemelse fees!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my dream is to become a doctor.i want to be a doctor because i want to help people who are in need in my community and i want to be the best known cardiologist worldwide.it has always been my dream and passion of being a heart surgeon.i love how i am thinking now and what my future will be like
my droom is om 'n dokter te word. ek wil 'n dokter word, want ek wil mense help wat in my gemeenskap nodig is en ek wil die bekendste kardioloog wêreldwyd word.
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(common): it goes without saying that this will be the case. (literally): it is a self-evident truth that this will be the case.
dit is van selfsprekend dat dit die geval sal wees.
Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now therefore give me this mountain, whereof the lord spake in that day; for thou heardest in that day how the anakims were there, and that the cities were great and fenced: if so be the lord will be with me, then i shall be able to drive them out, as the lord said.
gee my dan nou hierdie bergland waarvan die here daardie dag gespreek het; want u self het dié dag gehoor dat dáár enakiete is en groot versterkte stede; miskien sal die here met my wees, sodat ek hulle kan verdrywe, soos die here gespreek het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, this will be the manner of the king that shall reign over you: he will take your sons, and appoint them for himself, for his chariots, and to be his horsemen; and some shall run before his chariots.
en hy het gesê: dit sal die reg wees van die koning wat oor julle sal regeer: julle seuns sal hy neem en hulle vir homself aanstel by sy wa en by sy perde, dat hulle voor sy wa uit hardloop;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: