Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
snakes what do they eat
slange wat hulle eet
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lion facts what they eat,do during the day
leeu feite wat hulle eet, doen gedurende die dag
Last Update: 2017-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.
want hulle eet brood van goddeloosheid en drink wyn van gewelddadigheid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.
hulle lewe van die sondoffer van my volk, en na dié se ongeregtigheid verlang hulle siel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
daarom sal hulle eet van die vrug van hulle wandel en versadig word van hulle planne.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the lord.
het al die werkers van ongeregtigheid dan geen kennis nie, die wat my volk opeet asof hulle brood eet? hulle roep die here nie aan nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.
waarom oortree u dissipels die oorlewering van die ou mense? want hulle was nie hul hande as hulle brood eet nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they come from the market, except they wash, they eat not. and many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables.
en wanneer hulle van die mark kom, eet hulle nie as hulle nie gewas het nie; en baie ander dinge is daar wat hulle aangeneem het om te onderhou: die wassery van bekers en kanne en kopergoed en bedde.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then they told saul, saying, behold, the people sin against the lord, in that they eat with the blood. and he said, ye have transgressed: roll a great stone unto me this day.
toe daar aan saul geboodskap is: kyk, die manskappe besondig hulle teen die here deur met bloed en al te eet, het hy gesê: julle handel troueloos; rol nou 'n groot klip na my toe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for he is gone down this day, and hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the king's sons, and the captains of the host, and abiathar the priest; and, behold, they eat and drink before him, and say, god save king adonijah.
want hy het vandag gegaan en beeste en vetgemaakte vee en kleinvee in menigte geslag en al die seuns van die koning en die leërowerstes en abjatar, die priester, genooi, en kyk, hulle eet en drink voor hom en sê: mag koning adónia lewe!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as ye be come into the city, ye shall straightway find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that be bidden. now therefore get you up; for about this time ye shall find him.
as julle die stad ingaan, sal julle hom net aantref voordat hy opgaan na die hoogte om te eet; want die volk eet nie voordat hy kom nie, want hy seën die offer; daarna eet die genooides; gaan dan nou op, want julle sal hom nou juis aantref.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.