Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the good thing and bad thing about technology
die goeie ding en slegte ding van tegnologie
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
technology is good and bad
tegnologie is goed en sleg
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is good and pretty just like my certificate
alles is goed
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for this is good and acceptable in the sight of god our saviour;
want dit is goed en aangenaam voor god, ons verlosser,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.
laat ons vir onsself uitmaak wat reg is, en onder mekaar uitvind wat goed is.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for every creature of god is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
want alles wat deur god geskape is, is goed, en niks is verwerplik as dit met danksegging ontvang word nie;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:
eet heuning, my seun, want dit is goed, en heuningstroop is soet teen jou verhemelte.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of god.
en word nie aan hierdie wêreld gelykvormig nie, maar word verander deur die vernuwing van julle gemoed, sodat julle kan beproef wat die goeie en welgevallige en volmaakte wil van god is.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of god: do therefore what is good in thine eyes.
hy het ewenwel u dienaar by my heer die koning belaster, maar my heer die koning is soos 'n engel van god: doen dan wat goed is in u oë.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that i may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people?
gee dus aan u kneg 'n opmerksame hart om reg te spreek oor u volk, om tussen goed en kwaad te onderskei, want wie sou hierdie talryke volk van u kan regeer?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teenage life is the perfect time in your life because you can now do whatever you want at your own time you can participate in many things you exprience many things good and bad you still have opportunities to show yourself to the world and make your own name shine to the brightest. you can attend different kinds of sports and youncan make your own money while you are still young thats the best part of being a teenager
tiener lewe is die perfekte tyd in jou lewe, want jy kan nou doen wat jy wil op jou eie tyd. jy kan aan baie dinge deelneem. baie dinge goed en sleg, jy het steeds geleenthede om jouself aan die wêreld te wys en jou eie naam te laat skyn. na die helderste. jy kan verskillende sportsoorte bywoon en gee jou eie geld, terwyl jy nog jonk is, dit is die beste deel van 'n tiener.
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for rulers are not a terror to good works, but to the evil. wilt thou then not be afraid of the power? do that which is good, and thou shalt have praise of the same:
want die owerhede is geen voorwerp van vrees by die goeie dade nie, maar by die slegte. maar wil jy die mag nie vrees nie, doen wat goed is, en jy sal lof van hom ontvang;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.
die goeie mens bring uit die goeie skat van sy hart te voorskyn wat goed is; en die slegte mens bring uit die slegte skat van sy hart te voorskyn wat sleg is; want uit die oorvloed van die hart spreek sy mond.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness.
waarom weeg julle geld af vir wat geen brood is nie, en julle arbeid vir wat nie kan versadig nie? luister aandagtig na my en eet die goeie, en laat julle siel hom in vettigheid verlustig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold that which i have seen: it is good and comely for one to eat and to drink, and to enjoy the good of all his labour that he taketh under the sun all the days of his life, which god giveth him: for it is his portion.
ook vir elke mens aan wie god rykdom en skatte gegee het, en wat hy in staat stel om daarvan te eet en sy deel te neem en hom te verheug by sy moeitevolle arbeid, is dit 'n gawe van god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, today i will be speaking about social media, social media has a major impact on almost everyone in the worlds lives, most of these people being teenagers, obviously, teenagers have become one with social media, and so have many other older people, social media has goods and bads, so it is important to know when enough is enough, social media can easily become an addiction, and it is evident amongst the teenagers of our generation, social media can be addictive and often be used as a platf
hallo, vandag praat ek oor sosiale media, sosiale media het 'n groot impak op byna almal in die wêreld se lewens. meeste van hierdie mense is tieners. uiteraard het tieners een geword met sosiale media, en so ook baie ander ouer mense, sosiale media het goed en sleg, daarom is dit belangrik om te weet wanneer genoeg genoeg is, sosiale media kan maklik 'n verslawing word, en dit is duidelik onder die tieners van ons generasie dat sosiale media verslawend kan wees en dikwels as platvliegtuie gebruik kan word.
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: