Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the lion is the king of the jungle
leeus is deel van die katfamilie
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
king of the jungle
koning van die oerwoud n storie oor dit
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lions are called the king of the jungle
interessante feite oor leeus
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in that night was belshazzar the king of the chaldeans slain.
in dieselfde nag is bélsasar, die koning van die chaldeërs, gedood.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and saying, if thou be the king of the jews, save thyself.
en gesê: as u die koning van die jode is, verlos uself.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the superscription of his accusation was written over, the king of the jews.
en die opskrif van sy beskuldiging was bokant hom geskrywe: die koning van die jode.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jephthah sent messengers again unto the king of the children of ammon:
en jefta het nog weer boodskappers gestuur na die koning van die kinders van ammon
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and set up over his head his accusation written, this is jesus the king of the jews.
en bokant sy hoof het hulle sy beskuldiging in skrif opgestel: dit is jesus, die koning van die jode.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and began to salute him, hail, king of the jews!
en hulle begin hom begroet: wees gegroet, koning van die jode!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but pilate answered them, saying, will ye that i release unto you the king of the jews?
toe antwoord pilatus en sê vir hulle: wil julle hê dat ek vir julle die koning van die jode moet loslaat?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
howbeit the king of the children of ammon hearkened not unto the words of jephthah which he sent him.
maar die koning van die kinders van ammon het nie geluister na die woorde van jefta wat hy hom laat weet het nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sihon king of the amorites: for his mercy endureth for ever:
sihon, die koning van die amoriete, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and pilate asked him, art thou the king of the jews? and he answering said unto him, thou sayest it.
en pilatus het hom gevra: is u die koning van die jode? en hy het geantwoord en vir hom gesê: u sê dit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so king solomon exceeded all the kings of the earth for riches and for wisdom.
so het koning salomo dan groter geword as al die konings van die aarde, in rykdom en wysheid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ââdominantââ has the same meaning given to that term in section 7 of the competition act;
ââdominantââ dieselfde as die betekenis wat in artikel 7 van die wet op mededinging aan die term gegee is;
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the heathen shall fear the name of the lord, and all the kings of the earth thy glory.
want u knegte het sy klippe lief en het medelyde met sy puin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(d) by the deletion of the definition of ââindependent broadcasting authority actââ;
(d) deur die omskrywing van ââonafhanklike uitsaai-owerheidââ te skrap.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) by the substitution for the definition of ââbroadcasting licenseeââ of the following definition:
(a) deur die omskrywing van ââuitsaailisensiehouerââ deur die volgende omskrywing te vervang:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) by the substitution for definition of ââbroadcasting signal distributionââ of the following definition:
(b) deur die omskrywing van ââuitsaaiseindistribusieââ deur die volgende omskrywing te vervang:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after he had slain sihon the king of the amorites, which dwelt in heshbon, and og the king of bashan, which dwelt at astaroth in edrei:
nadat hy sihon, die koning van die amoriete, wat in hesbon gewoon het, en og, die koning van basan, wat in astarot gewoon het, in edréï verslaan het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: