Results for diligently translation from English to Albanian

so when you are free work diligently,
e kur ta kryesh (obligimin), atëbotë mundohu me adhurim (all-llahut).

all practice diligently practice and practice
stërvituni pa ndalim. stërvituni përsëri dhe përsëri.

there was that turk so diligently pursuing.
- ishin pikërisht ata që turku ka qenë duke i vëzhguar. po për këtë?

timmy studied the driving manual diligently.
timmy e studionte doracakun e vozitjes me shumë vëmendje.

thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
ti na ke urdhëruar të respektojmë urdhërimet e tua me kujdes.

hear diligently my speech, and let this be your consolations.
"dëgjoni me kujdes atë që kam për të thënë, dhe kjo të jetë kënaqësia që më jepni.

i am following your instructions diligently. - put that away!
- u mundova ti përmbahesha rregullave.

they work diligently to create a false need for you to fill.
ata punojnë me zell për të krijuar një nevojë të rreme për ju për të mbushur.

/... my boy always works diligently /with a hopeful heart,
nuk e di.

today the government is working diligently to propose a new law for voluntary disarmament.
sot qeveria është duke punuar me zell për të propozuar një ligj të ri për çarmatosjen vullnetare.

as a refugee, he lived in dubrovnik, where he diligently worked on construction sites.
si refugjat, ai jetoi në dubrovnik ku punoi me zell në vendet e ndërtimit.

bring zenas the lawyer and apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.
edhe le të mësojnë edhe tanët t'u kushtohen veprave të mira për nevojat e ngutshme, që të mos jenë të pafrytshëm.

then herod, when he had privily called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared.
atëherë herodi i thirri fshehurazi dijetarët, dhe i pyeti me hollësi se kur e kishin parë yllin për herë të parë.

he that diligently seeketh good procureth favour: but he that seeketh mischief, it shall come unto him.
kush kërkon me zell të mirën fiton dashamirësinë, por ai që kërkon të keqen, kjo do t'i bjerë mbi të.

and subjugated the sun and moon for you so that they perform their tasks diligently; and subdued the night and day for your service.
dhe ju jep që të shfrytëzoni diellin dhe hënën, që lëvizin vazhdimisht, dhe ju jep që të shfrytëzoni natën dhe ditën;

the united states and many of its western allies have been working diligently to pressure iran to give up key components of its nuclear programme that could contribute to a nuclear weapon.
shtetet e bashkuara dhe shumë nga aleatët perëndimorë të tyre kanë punuar mjaft për të ushtruar presion mbi iranin për të hequr dorë nga elementë kryesorë të programit bërthamor të tij që mund të kontriubojnë në një armë bërthamore.

but without faith it is impossible to please him: for he that cometh to god must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
me anë të besimit abrahami, kur u thirr, u bind të shkojë në atë vend që do të merrte për trashëgim; dhe u nis pa ditur se ku po shkonte.

he said he expects all citizens "to exercise calm and respect unmik and kfor, which will continue to diligently ensure a safe and secure environment."
ai tha se pret që qytetarët "të ushtrojnë qetësi e të respektojnë unmik dhe kfor i cili do të vazhdojë me zell të garantojë një mjedis të sigurtë e të parrezikuar."

and it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which i command you this day, to love the lord your god, and to serve him with all your heart and with all your soul,
por në rast se do t'i bindeni me kujdes urdhërimeve të mia që ju jap sot, duke dashur zotin, perëndinë tuaj, dhe duke i shërbyer me gjithë zemër dhe me gjithë shpirt,

and they that are far off shall come and build in the temple of the lord, and ye shall know that the lord of hosts hath sent me unto you. and this shall come to pass, if ye will diligently obey the voice of the lord your god.
edhe ata që janë larg do të vijnë për të ndihmuar për ndërtimin e tempullit të zotit; atëherë do të pranoni që zoti i ushtrive më ka dërguar te ju. kjo do të ndodhë në qoftë se do t'i bindeni me zell zërit të zotit, perëndisë tuaj".