Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tapos na ang oras
time has expired.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tapos na ang work ko
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tapos na ang ginawa ko
ginawa
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tapos na ang birthday
tapos na ang kaarawan mo pero mananatili ang mga alaala
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ang party!
parties over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ang bahay mo
is the house being built finished?
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na u yang ang oras ko.
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang oras
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang oras dito sa philippines 5:31
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahaba ang oras ko sa mga kaibigan
if our time is still long
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na ang oras
my time has come
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinapos ko na ang ginagawa ko dito sa bahay namin
tinapos ko lang mga utos ng nanay ki
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang buhay ko dito sa manila
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gugulin ko ang oras ko
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa 26 years na inilagi ko dito sa mundo
in the 26 years i have lived here on earth
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaunti na ang oras natin.
we're short on time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gusto ko maraming ang oras ko sa pag aaral
i have no plans to change this
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gagawin ko dito sa manok?
what do i do with this chicken?
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong sayangin ang oras ko para sayo
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inihatid ko ang pamangkin ko dito sa bahay galing sa pasralan
inhatid
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: