Results for gear system connecting the two a... translation from English to Albanian

crushed under the wheels of a car...
shtypur nën rrotat e një makine.

we found you in the trunk of a car.
të gjeta në një bagazh

and that is one hell of a car.
ndalo! ndalo!

- what kind of a car is this?
- Çfarë makine është kjo?

and you want to help him identify the owner of a car for him?
dhe ju doni ta ndihmoni për të identifikuar makinën?

- sorry you jumped out of a car.
përse u hodhe nga makina?

the record increase is largely due to the new highway connecting the two countries.
rritja rekord është për shkak të autostradës së re që lidh të dy vendet.

in a few seconds, the mobile system can identify the radiography of a car, truck, container or any other object of similar size.
në pak sekonda, sistemi i lëvizshëm mund të identifikojë radiografinë e një makine, kamioni, konteineri apo çdo objekti tjetër të përmasave të ngjashme.

did you really find a million dollars in the trunk of a car and then turn it in?
a i keni gjetur me të vërtetë një milion dollarë në bagazhin e një makine -dhe pastaj i kthyet? a e keni bërë këtë?

i just had a mishap the back seat of a car just opened a vacancy take it or leave it.
unë vetëm kisha një incident në ndenjësen e pasme të makines vetëm hapi një apartment merre ose lëre.

they found his body at the scene of a car crash just outside st. albans carrying nia documents.
ata gjetën trupin e tij në një vend rrëzimi të një makine jashtë st albans kryerjen e dokumenteve nia.

he was a passenger in a car that crashed into the back of a truck.
ai ishte pasagjer në një makinë që u përplas me të pasmen e një kamioni.

i saw her getting out of a car with a license plate that belongs to you.
e pashë të dilte nga një makinë... me targë që të përket ty.

either way, you're gonna end up in the trunk of a car somewhere on the belt parkway before long.
sidoqoftë ti do të përfundosh në bagazhin e ndonjë makine... për një kohë të gjatë dikund në belt parkway.

esf secretary general enric banda said the synergy between the two bodies would pave the way towards the creation of a european research area.
sekretari i përgjithshëm i esf, enrik banda tha se bashkëveprimi midis dy organizmave do të shtrojë udhën drejt krijimit të një zone europiane të kërkimit.

"the future of the relationship between the two should be the subject of a serious debate," he added.
"e ardhmja e marrëdhënieve midis të dyjave duhet të jetë subjekti i një debati serioz," shtoi ai.

then of the two prisoners, the one who had been set free, now remembered, after the lapse of a long period, what joseph had said.
e ai prej atyre dyve që shpëtoi (që i pat thënë jusufi ta prmendë) e përkujtoi pas një periudhe e tha: “unë ju tregoj kuptimin e saj.

do you really feel comfortable carrying it across a mall... and leaving it in the trunk of a car that thousands of people are tossing raffle tickets into?
a ndjehesh vërtetë rehat duke e bartur atë nëpër qendër... dhe duke e lënë atë në bagazhin e një veture ku me qindra vetë po hedhin bileta llotarie?

"one of the most interesting parts of the project is the development of a computer system which will allow sharing of customs information between the two entities.
"një prej pjesëve më interesante të projektit është zhvillimi i një sistemi kompjuterik, i cili do të lejojë shkëmbimin e informacionit doganor ndërmjet dy njësive.

the two prime ministers will attend a ceremony marking the launch of a 129m-euro flat glass and tableware plant owned by turkey's sisecam group.
dy kryeministrat do të ndjekin një ceremoni që shënon nisjen e një fabrike 129 milion euro për xhamin e sheshtë dhe serviset e tryezës, pronë e grupit sisecam të turqisë.