Results for politicising translation from English to Albanian

the other two parties accused zukorlic of boycotting the talks and politicising the sandzak problems.
dy partitë e tjera e akuzuan zukorliç për bojkotimin e bisedimeve dhe politizimin e problemeve të sanxhakut.

she also warned against politicising the issue and said it should not be allowed to derail dialogue between belgrade and pristina.
ajo paralajmëroi gjithashtu kundër politizimit të çështjes dhe tha se ajo nuk duhet të lejohet të prishë dialogun midis beogradit dhe prishtinës.

commission chairman zoran krsteski concedes there were problems reported, particularly in western macedonia, related to politicising the headcount.
kryetari i komisionit zoran kersteski pranon se pati njoftime për probleme, veçanërisht në maqedoninë perëndimore, në lidhje me politizimin e numërimit.

kostunica's democratic party of serbia in turn charged the ds of using "untruths" and politicising the scandal in order to thwart the investigation.
nga ana e saj, partia demokratike e serbisë e koshtunicës e akuzoi ds-në për përdorimin e "të pavërtetave" dhe politizimin e skandalit, në mënyrë që të ndalojë hetimin.

instead of politicising the state department report, it's more important to find ways and determine procedures within the existing institutions for a successful fight against terrorism," he said.
në vend që të politizohet raporti i departamentit të shtetit është shumë më e rëndësishme të gjenden rrugë dhe të përcaktohen procedurat brenda institucioneve ekzistuese për një luftë të suksesëshme kundër terrorizmit," tha ai.

meanwhile, sirri sakik, mp from the pro-kurdish peace and democracy party (bdp), accuses the government of "politicising the peaceful freedom fight of the kurdish people".
ndërkohë, sirri sakik, anëtar i parlamentit nga partia paqe e demokraci (bdp) pro-kurde, akuzon qeverinë për "politizimin e luftës paqësore për liri të popullit kurd".