Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his thesis.
teza e tij.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i read your thesis.
kam lexuar tezën tënde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i finished my thesis.
e përfundova tezën time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you really read my thesis?
vërtet e ke lexuar temën e diplomës time?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- this is my thesis project.
- ky është projekti im tezë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i did my thesis on it in college.
e kam mbrojtur unë disertacionin për atë, na kolegj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that way, you could finish your thesis.
në këtë menyrë mund të kryeje "tezën" tënde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i didn't. i never completed my thesis.
s'e përfundova temën e diplomës.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that kind of nature was the subject to my thesis.
kjo lloj natyre ishte subjekti i tezës sime.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he invited me over to the summit to discuss my thesis.
ai më ftoi në këtë konferencë për të diskutuar tezën time...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's my thesis advisor if that's what you mean.
ai është këshilltari imë, nëse kjo është ajo që ju mendoni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i did a master's thesis on native mating rituals.
kam bërë tezën e magjistraturës mbi ritualet vendëse të matingëve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. shepherdson, i wrote my master's thesis on cassius.
zt. sheperdson, unë kam shkruajtur temën time të diplomës pikërisht për kasisuin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you see, i'm doing my ph.d. thesis in anthropophagy-
e di, unë po bëj tezën time ph.d.- në antropofagji...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't, i have my thesis coming up, i have to study.
nuk mundem. më duhet të mësoj, kam teste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i did my thesis on vertical integration: owning production through distribution and retail.
kam punuar disertacionin në integrimin vertikal, produksioni posedues në distribucion dhe shitje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"the main thesis was that there is a completely new world out there that we are facing.
"teza kryesore ishte se është një botë krejtësisht e re kjo që po ndeshim.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the thesis that the ohrid agreement was imposed on us from outside by the international factors is often emphasised.
teza se marrëveshja e ohrit na u detyrua nga jashtë, prej faktorëve ndërkombëtarë është theksuar shpesh.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
detective, look. the thesis that we are pursuing involves a certain company that congressman collins is investigating.
historia qe hetojme... i perket nje kompanije qe udhehiqet nga deputeti kolins.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
romania's raluca marin-perianu won the christiaan huygens 2009 award for best scientific phd thesis.
raluka marin-perianu i rumanisë fitoi Çmimin kristian hygens 2009 për tezën më të mirë shkencore të doktoraturës.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: