Results for to revert (back to) translation from English to Albanian

commit to revert:
kryej nga rikthe

back to base
në bazë!

back to work.
kthehuni në punë.

back to back!
shpinë mbi shpinë!

- back to one.
- kthehu te njëra.

back to business.
i kthehemi punës

back to capua?
në kapua?

- take us back to ...
- kthena në ...

- back to formula?
- kthehu te formula?

back to your exercise.
në rregull vajza! kthehuni në punët tuaja.

if we remove the torment a little, you revert back (to misdeeds).
na, do t’i lirojmë ata nga dënimi pak (kohë), por ju, me siguri, do të ktheheni (në mohim)”.

- get back to florida.
- kthehu në floridë.

welcome back to britain.
mirë se u ktheve në britani.

back to barracks, general?
mbrapsh në kazermë, gjeneral?

god originates creation, and then will revert it, then you will go back to him.
all-llahu e fillon krijimin, mandej e përsërit atë, e më në fund te ai do të ktheheni.

back to class, back to class!
kthehuni në klasë.

we created you from the earth and will revert you back to it; and raise you up from it a second time.
na ju kemi krijuar juve prej saj (tokës), dhe në të do t’ju kthejmë, dhe nga ajo do t’ju nxjerrim juve herën tjetër.

"the european energetic powers recently started to revert to the electricity produced from coal as gas and oil prices exploded," condescu says.
prodhuesit energjitikë evropianë kohët e fundit filluan të kthehen te elektriciteti i prodhuar nga qymyri pasi çmimet e gazit dhe naftës kanë shpërthyer," thotë kondesku.

and among mankind is he who worships allah as it were, upon the very edge (i.e. in doubt); if good befalls him, he is content therewith; but if a trial befalls him, he turns back on his face (i.e. reverts back to disbelief after embracing islam).
dhe, ka njerëz që e adhurojnë perëndinë sipas laverdisë e interesit, që – nëse e përcjellë fati, ai qetësohet, e nëse e goditë fatkeqësia, ai kthehet në mohim; e kështu, e humbë këtë botë dhe tjetrën.