Results for apostle translation from English to Amharic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Amharic

Info

English

paul the apostle

Amharic

ጳውሎስ

Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

12 apostle names amharic

Amharic

12 ሐዋርያ የአማርኛ ስም አለው

Last Update: 2025-02-15
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

English

surely i am a faithful apostle to you

Amharic

« እኔ ለእናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

verily i am unto you an apostle trusted .

Amharic

« እኔ ለናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

an apostle from allah , reciting pure pages ,

Amharic

( አስረጁም ) ከአላህ የኾነ መልክተኛ የተጥራሩን መጽሐፎች የሚያነብ ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

an apostle from allah reciting impeccable scriptures ,

Amharic

( አስረጁም ) ከአላህ የኾነ መልክተኛ የተጥራሩን መጽሐፎች የሚያነብ ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

indeed , the faithless impugn [ the apostle ] ,

Amharic

በእርግጡ እነዚያ የካዱት ( በትንሣኤ ) ያስተባብላሉ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it is indeed the speech of a noble apostle ,

Amharic

እርሱ ( ቁርኣን ) የክቡር መልክተኛ ቃል ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

indeed i am a trusted apostle [ sent ] to you .

Amharic

« እኔ ለናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

most surely , it is the word brought by an honored apostle ,

Amharic

እርሱ ( ቁርኣን ) የተከበረ መልክተኛ ቃል ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

said he : most surely your apostle who is sent to you is mad .

Amharic

( ፈርዖን ) « ያ ወደእናንተ የተላከው መልክተኛችሁ በእርግጥ ዕብድ ነው » አለ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and obey allah and the apostle , that you may be shown mercy .

Amharic

ይታዘንላችሁም ዘንድ አላህንና መልክተኛውን ታዘዙ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and obey allah and the apostle , haply ye may be shewn mercy .

Amharic

ይታዘንላችሁም ዘንድ አላህንና መልክተኛውን ታዘዙ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

fir 'awn said : verily your apostle who hath been sent unto you is mad .

Amharic

( ፈርዖን ) « ያ ወደእናንተ የተላከው መልክተኛችሁ በእርግጥ ዕብድ ነው » አለ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but pharaoh disobeyed the apostle ; so we seized him with a terrible seizing .

Amharic

ፈርዖንም መልክተኛውን አመጸ ፤ ብርቱ መያዝንም ያዝነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

verily those ; who oppose allah and his apostle - they are among the lowest .

Amharic

እነዚያ አላህንና መልክተኛውን የሚከራከሩት እነዚያ በጣም በወራዶቹ ውስጥ ናቸው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

( the apostle prayed ) : " o lord , deliver me , for they accuse me of lies . "

Amharic

( መልክተኛውም ) « ጌታዬ ሆይ ! ስላስተባበሉኝ እርዳኝ » አለ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the apostle of allah had told them , ‘ this is allah s she-camel ’ , let her drink ! ’

Amharic

ለእነርሱም የአላህ መልክተኛ ( ሷሊህ ) « የአላህን ግመል የመጠጥ ተራዋንም ( ተጠንቀቁ ) » አላቸው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

12 apostles names

Amharic

12 ሐዋርያት ስሞች

Last Update: 2025-04-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,934,728,065 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK