Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will miss you
አልናፈኩሽም
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will call you back
መልሼ እደውልሃለሁ
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will call you later
መል back እደውልልሻለሁ
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for you
እየጠበቅኩህ ነው
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will call you tomorrow.
ነገ እደውላለሁ ።
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will come
ነገ እመጣለሁ
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always love you forever
ሁሌም እወድሻለሁ
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am for you an honest messenger .
« እኔ ለናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hell will lie in wait ( for its prey ) .
ገሀነም መጠባበቂያ ( ስፍራ ) ናት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will kick your ass
amheric to english
Last Update: 2015-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will let u know
i አሳውቅህ
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be come tomorrow
ነገ እመጣለሁ
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will cast him into hell .
በሰቀር ውስጥ በእርግጥ አገባዋለሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no problem i will call u
ምንም ችግር የለውም እኔ ደውላለው ነገ
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alas the woe for you , alas !
የምትጠላውን ነገር ( አላህ ) ያስከትልህ ፡ ፡ ለአንተ ተገቢህም ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will go to addis ababa
ያመጣዎት ዋጋ በጣም ውድ ነው
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will drive him into saqar .
በሰቀር ውስጥ በእርግጥ አገባዋለሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and exalted for you your esteem ?
መወሳትህንም ላንተ ከፍ አድርገንልሃል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a provision for you and your cattle .
ለእናንተና ለእንስሶቻችሁ መጣቀሚያ ይኾን ዘንድ ( ይህን አደረገ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say : wait , for surely i too with you am of those who wait .
« ተጠባበቁ ፤ እኔም ከእናንተ ጋር ከሚጠባበቁት ነኝ » በላቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: