From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he created the human being
ሰውን ፈጠረ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
no , we are being deprived . ”
« በእርግጥም እኛ ( ከመጠቀም ) የተከለከልን ነን » ( ትሉ ነበር ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they see it as being far off ;
እነርሱ ( ያንን ቀን ) ሩቅ አድርገው ያዩታል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
all things came into being through him
ሁሉ በርሱ ሆነ
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
and questions are indeed being asked.
ጥያቄዎቹ በርግጥም አሁንም ተነስተዋል፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
being greatly grieved when evil afflicts him
ክፉ ነገር ባገኘው ጊዜ ብስጪተኛ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the land never ended up being developed.
መሬቱ ለምቶ አልበቃውም፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
your family will die because of you being gay
እርስዎ fagot በመሆናቸው ምክንያት ቤተሰቦችዎ ይሞታሉ
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep the position on this drawable from being modified
drawable-action
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can the human being have whatever he wishes ?
ለሰው የተመኘው ሁሉ አለውን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[ for ] no human being has been left unguarded .
ነፍስ ሁሉ በእርሷ ላይ ጠባቂ ያለባት እንጅ ሌላ አይደለችም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cup from a spring being passed round to them ,
ከሚመነጭ ወይን ጠጅ በያዘ ብርጭቆ በእነርሱ ላይ ይዞርባቸዋል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that the human being attains only what he strives for .
ለሰውም ሁሉ የሠራው እንጅ ሌላ የለውም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have chosen you . so listen to what is being revealed .
« እኔም መረጥኩህ ፤ የሚወረድልህንም ነገር አዳምጥ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and their spouses we shall have brought them into being afresh ,
እኛ አዲስ ፍጥረት አድርገን ( ለእነርሱ ) ፈጠርናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the jinn before ( the human being ) of smokeless fire .
ጃንንም ( ከሰው ) በፊት ከእሳት ነበልባል ፈጠርነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and assuredly we have created human being from ringing clay of loam moulded .
ሰውንም ከሚቅጨለጨል ሸክላ ከሚገማ ጥቁር ጭቃ በእርግጥ ፈጠርነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou didst the deed thou didst , being one of the ungrateful ! '
« ያችንም የሠራሃትን ሥራህን አልሠራህምን አንተም ከውለታ ቢሶቹ ነህ » ( አለ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far-fetched , utterly far-fetched is what you are being promised .
« ያ የምትስፈራሩበት ነገር ራቀ ፤ በጣም ራቀ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accursed wherever they are found , [ being ] seized and massacred completely .
የተረገሙ ኾነው እንጂ ( አይጎራበቱህም ) ፡ ፡ በየትም ስፍራ ቢገኙ ይያዛሉ ፡ ፡ መገደልንም ይገደላሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: