Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he eat
bela
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come in!
ግባ
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will come
ነገ እመጣለሁ
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you come
ስትመጣ ደውልልኝ
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are they gonna come?
መቼ ነው የምትመጣው?
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that none but sinners eat '
ኀጢኣተኞች እንጅ ሌላ አይበላውም ፤ ( ይባላል ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which none but sinners eat .
ኀጢኣተኞች እንጅ ሌላ አይበላውም ፤ ( ይባላል ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you have eat good lunch
ምሳህን በልተህ ነበር
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which none but the wrongdoers eat .
ኀጢኣተኞች እንጅ ሌላ አይበላውም ፤ ( ይባላል ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will surely eat from the zaqqum tree
« ከዘቁም ዛፍ በእርግጥ በይዎች ናችሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none shall eat it but the sinners .
ኀጢኣተኞች እንጅ ሌላ አይበላውም ፤ ( ይባላል ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he gives me to eat and drink ,
« ያም እርሱ የሚያበላኝና የሚያጠጣኝ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he took it, and did eat before them.
ተቀብሎም በፊታቸው በላ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and himself gives me to eat and drink ,
« ያም እርሱ የሚያበላኝና የሚያጠጣኝ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eat and drink pleasantly because of what you did .
« ትሠሩት በነበራችሁት ዋጋ የምትደሰቱ ኾናችሁ ብሉ ፣ ጠጡም ፤ » ( ይባላሉ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" which none do eat but those in sin . "
ኀጢኣተኞች እንጅ ሌላ አይበላውም ፤ ( ይባላል ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" you verily will eat of the trees of zaqqum .
« ከዘቁም ዛፍ በእርግጥ በይዎች ናችሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he who gives me to eat and gives me to drink :
« ያም እርሱ የሚያበላኝና የሚያጠጣኝ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' eat and drink with relish that which ye have been working .
« ትሠሩት በነበራችሁት ዋጋ የምትደሰቱ ኾናችሁ ብሉ ፣ ጠጡም ፤ » ( ይባላሉ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' eat and enjoy a little ; verily ye are culprits .
ብሉ ፤ ጥቂትንም ( ጊዜ ) ተጠቀሙ ፡ ፡ እናንተ አመጸኞች ናችሁና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: