From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he released the two seas , meeting [ side by side ] ;
ሁለቱን ባሕሮች የሚገናኙ ሲኾኑ ለቀቃቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he has set two seas in motion that flow side by side together ,
ሁለቱን ባሕሮች የሚገናኙ ሲኾኑ ለቀቃቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
then we saved him and those on his side by our grace , and destroyed to the very last those who rejected our signs and denied the truth .
እርሱንና እነዚያንም አብረውት የነበሩትን ከእኛ በኾነው ችሮታ ( ከቅጣት ) አዳንናቸው ፡ ፡ የእነዚያንም በተአምራታችን ያስተባበሉትንና አማኞች ያልነበሩትን መሠረት ቆረጥን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and in the earth there are tracts side by side and gardens of grapes and corn and palm trees having one root and ( others ) having distinct roots-- they are watered with one water , and we make some of them excel others in fruit ; most surely there are signs in this for a people who understand .
በምድርም የተጎራበቱ ቁርጥራጮች አልሉ ፡ ፡ ከወይኖችም አትክልቶች አዝርዕቶችም መንታዎችና መንታዎች ያልኾኑ ዘንባባዎችም አልሉ ፡ ፡ በአንድ ውሃ ይጠጣሉ ፤ ( በጣዕምም ይለያያሉ ) ፡ ፡ ከፊሉዋንም በከፊሉ ላይ በሚበላው ሰብል እናበልጣለን ፡ ፡ በዚህም ውስጥ ለሚያውቁ ሕዝቦች ተዓምራት አለበት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
