From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
custom
_የተለየ፦
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
custom size
የተለየ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
save custom view
የተለመደው ዕይታ አስቀምጥ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
custom _message
መልዕክት
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
use custom palette
align-reference-type
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
save current custom view
የአሁኑ ዕይታ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
set a custom zoom factor
view-action
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
set a custom rotation angle
view-action
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
for the custom of the koraysh ,
ቁረይሽን ለማላመድ ( ባለዝሆኖቹን አጠፋ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this in but a custom of the ancients .
« ይህ የፊተኞቹ ሰዎች ፀባይ እንጅ ሌላ አይደለም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
their custom of the winter and summer journey .
የብርድና የበጋን ወራት ጉዞ ሊያላምዳቸው ይህንን ሠራ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
but if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of god.
ዳሩ ግን ማንም ሊከራከር ቢፈቅድ፥ እኛ ወይም የእግዚአብሔር አብያተ ክርስቲያናት እንዲህ ያለ ልማድ የለንም።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
do not marry women whom your fathers married , except what is already past . that is improper , indecent , and a bad custom .
ከሴቶችም አባቶቻችሁ ያገቡዋቸውን አታግቡ ፡ ፡ ( ትቀጡበታላችሁ ) ፡ ፡ ያለፈው ሲቀር ፡ ፡ እርሱ መጥፎና የተጠላ ሥራ ነውና ፡ ፡ መንገድነቱም ከፋ !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
do not marry , from now on , the ex-wives of your fathers for that custom was sinful , loathsome , and abominable .
ከሴቶችም አባቶቻችሁ ያገቡዋቸውን አታግቡ ፡ ፡ ( ትቀጡበታላችሁ ) ፡ ፡ ያለፈው ሲቀር ፡ ፡ እርሱ መጥፎና የተጠላ ሥራ ነውና ፡ ፡ መንገድነቱም ከፋ !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
[ theirs is ] like the custom of the people of pharaoh and those before them . they denied our signs , so allah seized them for their sins .
( ልማዳቸው ሁሉ ) እንደፈርዖን ቤተሰብና እንደእነዚያ ከበፊታቸው እንደነበሩት ሕዝቦች ልማድ ነው ፡ ፡ በአንቀጾቻችን አስተባበሉ ፡ ፡ አላህም በኃጢአቶቻቸው ያዛቸው ፡ ፡ አላህም ቅጣተብርቱ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
[ theirs is ] like the custom of the people of pharaoh and of those before them . they disbelieved in the signs of allah , so allah seized them for their sins .
( የነዚያ ልማድ ) እንደ ፈርዖን ቤተሰብና እንደነዚያም ከእነሱ በፊት እንደ ነበሩት ልማድ ነው ፡ ፡ በአላህ አንቀጾች ካዱ ፤ አላህም በኃጢኣቶቻቸው ያዛቸው ፤ አላህ ኀይለኛ ቅጣተ ብርቱ ነውና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
[ theirs is ] like the custom of the people of pharaoh and of those before them . they denied the signs of their lord , so we destroyed them for their sins , and we drowned the people of pharaoh .
እንደ ፈርዖን ቤተሰቦችና እንደእነዚያም ከእነሱ በፊት እንደ ነበሩት ልማድ ( እስከሚለውጡ ድረስ አይለውጥባቸውም ) ፡ ፡ በጌታቸው ተአምራት አስተባበሉና በኃጢኣቶቻቸው አጠፋናቸው ፡ ፡ የፈርዖንንም ቤተሰቦች አሰጠምናቸው ፡ ፡ ሁሉም በዳዮች ነበሩም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
