Results for cycle to the roadbed ( subgrade )... translation from English to Amharic

go to the last page
ወደ መጨረሻ ገጽ ሂዱ

then we cast him on to the vacant surface of the earth while he was sick .
እርሱ በሽተኛ ሆኖ በቃይ በሌለው ( በባሕር ) ዳርቻ ላይ ጣልነውም ፡ ፡

and testifieth to the good ,
በመልካሚቱም ( እምነት ) ያረጋገጠ ፤

a warning to the mortals .
ለሰዎች አስፈራሪ ስትኾን ፡ ፡

ad cried lies to the envoys
ዓድ መልክተኞችን አስተባበለች ፡ ፡

guide us to the straight path ,
ቀጥተኛውን መንገድ ምራን ፡ ፡

i'm going to the bathroom
እኔ እተኛለሁ

white , a delight to the drinkers ,
ነጭ ለጠጪዎች ጣፋጭ ከኾነች ፡ ፡

delivery of the product to the buyer
ሸቀጦቹን ወደ አስተላላፊው ማድረስ

snow-white , delicious to the drinkers ,
ነጭ ለጠጪዎች ጣፋጭ ከኾነች ፡ ፡

he sends down water from the skies , and the channels flow , each according to its measure : but the torrent bears away to foam that mounts up to the surface . even so , from that ( ore ) which they heat in the fire , to make ornaments or utensils therewith , there is a scum likewise .
ከሰማይ ውሃን አወረደ ፡ ፡ ሸለቆዎቹም በመጠናቸው ፈሰሱ ፡ ፡ ጎርፉም አሰፋፊውን ኮረፋት ተሸከመ ፡ ፡ ለጌጥ ወይም ለዕቃ ፍላጎት በእርሱ ላይ እሳት የሚያነዱበትም ( ማዕድን ) ብጤው የኾነ ኮረፋት አልለው ፡ ፡ እንደዚሁ አላህ ለእውነትና ለውሸት ምሳሌን ያደርጋል ፡ ፡ ኮረፋቱማ ግብስብስ ኾኖ ይጠፋል ፡ ፡ ለሰዎች የሚጠቅመውማ በምድር ላይ ይቆያል ፡ ፡ እንደዚሁ አላህ ምሳሌዎችን ይገልፃል ፡ ፡

enquire of them about the town situated by the sea where , when they did not keep the sabbath , the fish came up to the surface of the water for them ; but on days other than the sabbath the fish did not come . we tried them in this way , for they were disobedient .
ከዚያችም በባህሩ ዳርቻ ከነበረችው ከተማ በቅዳሜ ( ቀን ) ወሰን ባለፉ ጊዜ በሰንበታቸው ቀን ዐሳዎቻቸው የተከማቹ ኾነው በሚመጡላቸው ጊዜ ( የኾነውን ) ጠይቃቸው ፡ ፡ ሰንበትንም በማያከብሩበት ( በሌላው ) ቀን አይመጡላቸውም ፡ ፡ እንደዚሁ ያምጹበት በነበሩት ምክንያት እንሞክራቸዋለን ፡ ፡