Results for filtering translation from English to Amharic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Amharic

Info

English

filtering %s

Amharic

አጣራዎች... (_i)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

filtering selected messages

Amharic

በሌላ ስም አስቀምጥ...

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

several iranian netizens also tweeted about the filtering with irony.

Amharic

በርካታ ኢራናውያን የበየነ መረብ ተጠቃሚዎች በውስጠ ዘ ስለማጥለሉ ተውተዋል፡፡

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the message's date will be compared against a time relative to when filtering occurs.

Amharic

none" as an option for a default signature of an account, part of "signature: none

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

cutting off access to google search essentially pushes a significantly larger population towards looking for ways to be able to get around the filtering regime.

Amharic

መቀመጫውን በካናዳ ያደረገው ኢራናዊ ጦማሪ እና የኮምፒዩተር ተመራማሪ አራሽ አባደፑር ለአለም ድምጾች ሁኔታውን እንደሚከተለው አብራርቷል፤

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

@behrang: this "public" who requested google filtering, did they not have gmail accounts?

Amharic

@behrang፤ እነዚህ ጎግል እንዲጠል የጠየቁ “ህዝቦች” የጄሜል አድራሻ የላቸውም?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

during the same period, the government has eviscerated virtually all critical press and opposition and has begun filtering rwandan dissident news web sites based abroad."

Amharic

በተመሳሳይ ጊዜ፣ የሩዋንዳ መንግስት ሐያሲ ፕሬሶችን ማፈንና ከፍተኛ የተቃዋሚ ድረአምባዎችን የማገድ ሥራ ሰርቷል፡፡

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the iranian regime has been an enemy to freedom of speech for decades but on sunday, september 23, 2012, they still surprised many by announcing that they would begin filtering google and gmail in the next hours.

Amharic

የኢራናውያን ስርዓት ላለፉት አስርት ዓመታት ሐሳብን በነጻነት የመግለጽ መብት ጠላት የነበረ ቢሆንም፣ አሁን እሁድ መስከረም 23 2012 እ.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,945,260,068 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK