Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my friend
ጓደኛዬ
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my friend
ሰላም ጓደኛዬ
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sunday conversation between me and my friend (mf).
የእሁድ ዕለት የኔና የጓደኛዬ ውይይት
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening samri ... sorry samriyee i just got home now i can't call you we will meet tomorrow. good night samri
good evening samri...sorry samriyee i just got home now i can't call you we will meet tomorrow. good night samri
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
whoever follows me is my friend . as for those who disobey , you are certainly all-forgiving and all-merciful .
« ጌታዬ ሆይ ! እነርሱ ( ጣዖታት ) ከሰዎች ብዙዎችን አሳስተዋልና ፡ ፡ የተከተለኝም ሰው እርሱ ከኔ ነው ፡ ፡ ትእዛዜንም የጣሰ ሰው አንተ መሓሪ አዛኝ ነህ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening closing team, i’m not sure how you will reach home tonight so probably better to stay over at the shop and tomorrow do the opening, other team comes for closing. kindly give update by later 10 if you get any transport
ጥሩ ምሽት የመዝጊያ ቡድን, እኔ ዛሬ ማታ እንዴት ወደ ቤት እንደምትደርሱ እርግጠኛ አይደለሁም ስለዚህ ምናልባት ሱቅ ውስጥ ለመቆየት እና ነገ የመክፈቻውን ለማድረግ የተሻለ ይሆናል, ሌላ ቡድን ለመዝጋት ይመጣል. ማንኛውም መጓጓዣ ካገኘህ በኋላ በ10 ጊዜ ማሻሻያ ማድረግ ትችላለህ
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i say unto you my friends, be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
ለእናንተም ለወዳጆቼ እላችኋለሁ፥ ሥጋን የሚገድሉትን በኋላም አንድ ስንኳ የሚበልጥ ሊያደርጉ የማይችሉትን አትፍሩ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a million wishes are flooding your timelines and private message box, but mine is merely telling you to live a much more eventful life because you have given me so many sweet memories to look back. i know how lucky i am to have you as my friend because people with good hearts as yours don’t come by all the time.
a million wishes are flooding your timelines and private message box, but mine is merely telling you to live a much more eventful life because you have given me so many sweet memories to look back. i know how lucky i am to have you as my friend because people with good hearts as yours don’t come by all the time. i am short of words to let you know how wonderful you have been as a friend and as a brother (sister). i treasure you both today and every other day that follows because you are my only best friend. it’s your birthday, so make merry, have a blast and remember that i always got your back just as you have mine. enjoy the blessing the day comes with, and i love you.
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is abraham urge march 2003 ethiopia i was born in addis ababa i was learning to start when i was old school i was very difficult and disruptive at that time by the time i reached 5th grade, my personality was changing and i started reading books i was interested in a lot of damaged electronics working while eating things i was drawn to doing church / divine drawings by doing all the fun i was doing, and my imagination grew from year to year and i focused on the art i did. when i was done, i showed them to my sister and friends and they helped me to do more and they helped me to work in high school sos, and my friends and fans said that too. how do you learn this art here? my degree is a fine art and film making student. if i learn these, learning from a professional architect is a long-term plan. i want to work with artists, the cinematographer. i find peace in helping those in need. and i am currently doing a good job at a charity called guammeier.
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: