Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish i can help
ልረዳህ እችል ነበር
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i can help her
ምነው እረዳሃለሁ
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know
Էլի ծույլ ի՞նչ կասես.
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor do you worship what i worship
« እናንተም እኔ የምግገዛውን ( አምላክም አሁን ) ተገዢዎች አይደላችሁም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i do not worship what you worship ,
« ያንን የምትግገዙትን ( ጣዖት አሁን ) አልግገዛም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so i do call to witness what ye see ,
በምታዩትም ነገር እምላለሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not need to swear by what you see
በምታዩትም ነገር እምላለሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what wrong did i do
ምን አጠፋሁ
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no reason to disagree if i can make money
ገንዘብ የማገኝ ከሆነማ የማልስማማበት ምክንያት የለኝም
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i tell you in the morning
ጠዋት እነግርሀለው ያለውን ነገር
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i speak as to wise men; judge ye what i say.
ልባሞች እንደ መሆናችሁ እላለሁ፤ በምለው ነገር እናንተ ፍረዱ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what i always love you
ሁሌም እወድሃለሁ
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can say that many people read it.
ስለፅሑፎችስ ሰዎች ምን ይላሉ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than i thought i do
ከምለው በላይ እወድሃለሁ
Last Update: 2024-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are not serving what i serve ,
« እናንተም እኔ የምግገዛውን ( አምላክም አሁን ) ተገዢዎች አይደላችሁም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do call to witness the resurrection day ;
( ነገሩ ከሓዲዎች እንደሚሉት ) አይደለም ፡ ፡ በትንሣኤ ቀን እምላለሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not need to swear by the sunset ,
አትካዱ ፤ በወጋገኑ እምላለሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said to them : ' i do not know you '
( ሉጥ ) « እናንተ የተሳታችሁ ሕዝቦች ናችሁ » አላቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i do bear with them , surely my plan is firm .
እነርሱንም አዘገያለሁ ፡ ፡ ዘዴዬ ብርቱ ነውና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said : " you are people i do not know . "
( ሉጥ ) « እናንተ የተሳታችሁ ሕዝቦች ናችሁ » አላቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting