Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
due process of law
የፍትህ ሂደት
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her daughters-in-law
ምራቶችዋ
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is exaggeration a personal law of this drama?
የተጋነነ ትወና የዚህ ድራማ የግል ህግ ነው?
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on these two commandments hang all the law and the prophets.
በእነዚህ በሁለቱ ትእዛዛት ሕጉም ሁሉ ነቢያትም ተሰቅለዋል።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the new law allows for more control and censorship over the internet.
እንደርሳቸው አባባል እንዲህ ዓይነት አዋጆች ነፃነትን በመገደብ የሕዝቦችን ድምጽ ብቻ ለማፈን ይጠቅማሉ፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if ye be led of the spirit, ye are not under the law.
በመንፈስ ብትመሩ ግን ከሕግ በታች አይደላችሁም።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is also written in your law, that the testimony of two men is true.
የሁለት ሰዎችም ምስክርነት እውነት እንደ ሆነ በሕጋችሁ ተጽፎአል።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will teach him the law and the judgement , and the torah and the gospel ,
ጽሕፈትንና ጥበብንም ተውራትንና ኢንጂልንም ያስተምረዋል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" and allah will teach him the book and wisdom , the law and the gospel ,
ጽሕፈትንና ጥበብንም ተውራትንና ኢንጂልንም ያስተምረዋል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just because lots of people break the law together, doesn't make them right.
ብዙ ሰዎች በህብረት ህግን ስለጣሱ እነርሱን ትክክል አያደርጋቸውም፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such was the law of god among those before you ; and you will not find any change in the law of god .
( ይህቺ ) በእነዚያ በፊት ባለፉት ( ላይ የደነገጋት ) የአላህ ድንጋጌ ናት ፡ ፡ ለአላህም ድንጋጌ ፈጽሞ መለወጥን አታገኝም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
ሙሴም እንደነዚህ ያሉት እንዲወገሩ በሕግ አዘዘን፤ አንተስ ስለ እርስዋ ምን ትላለህ? አሉት።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
think not that i am come to destroy the law, or the prophets: i am not come to destroy, but to fulfil.
እኔ ሕግንና ነቢያትን ለመሻር የመጣሁ አይምሰላችሁ፤ ልፈጽም እንጂ ለመሻር አልመጣሁም።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@shahzeydo: with one regressive law jordanian bureaucracy puts a leash on jordan's knowledge economy.
@shahzeydo: ኋላ በሚቆጩበት ሕግ የዮርዳኖሳውያን አስተዳደር የዮርዳኖስን የዕውቀት ምጣኔ ኃብት ላይ ማዕቀብ ጣለበት፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he found you unaware ( of the quran , its legal laws , and prophethood , etc . ) and guided you ?
የሳትክም ኾነህ አገኘህ መራህም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: