Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love you
selam new
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you
ልትገናኘኝ ነው የመጣኸው
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you mom
እወድሻለሁ፣ እናቴ
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you my love
እወዲሃለወ
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my love, i love you
እወዲሃለወ የኔ ቆንጆ, እወዲሃለወ የኔ ፍቅር ፍቅር ፍቅር ፍቅር የኔ ፍቅር ፍቅር ፍቅር ፍቅር እወዲሃለወ የኔ ቆንጆ, እወዲሃለወ..
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
staying in it for ever ;
በእርሱ ውስጥ ዘለዓለም የሚቆዩበት ሲኾኑ ( ያላቸው መኾኑን ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you so much my love
በጣም ነው የምወድሽ ፍቅሬ
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you. (to a man)
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always love you forever
ሁሌም እወድሻለሁ
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and erect huge palaces as though you will live for ever ,
« የውሃ ማጠራቀሚያዎችንና ሕንፃዎችንም ዘላለም መኖርን የምትከጅሉ ኾናችሁ ትሠራላችሁን
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always love you in ethiopian
በኢትዮጵያዊ ሁሌም እወድሃለሁ
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my beautiful, i love you my love
yene konjo, ewedeshalew yene fikir.
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wherein they shall abide for ever ;
በእርሱ ውስጥ ዘለዓለም የሚቆዩበት ሲኾኑ ( ያላቸው መኾኑን ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my beautiful, i love you…. my love
yene konjo, ewedeshalew…. yene fikir.
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your body is beautiful, i love you so muchዐ
ሰውነትሽ ያምራል ,በጣም ነው የወደድኩሽ
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god loves you
እግዚአብሔር ይወድሻል
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and do you take to yourselves underground reservoirs , in order to live for ever !
« የውሃ ማጠራቀሚያዎችንና ሕንፃዎችንም ዘላለም መኖርን የምትከጅሉ ኾናችሁ ትሠራላችሁን
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who will inherit paradise , and live in it for ever .
እነዚያ ፊርደውስን ( ላዕላይ ገነትን ) ፤ የሚወርሱ ናቸው ፡ ፡ እነርሱ በእርሷ ውስጥ ዘውታሪዎች ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus loves you
እየሱስ ይወድሃል
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does he think his wealth will abide for ever with him ?
ገንዘቡ የሚያዘወትረው መኾኑን ያስባል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: