From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
follow me . i will show you the way of right conduct .
ያም ያመነው አለ « ወገኖቼ ሆይ ! ተከተሉኝ ፡ ፡ ቀጥታውን መንገድ እመራችኋለሁና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
we gave moses and aaron the criterion of right and wrong and a light and reminder for the righteous ,
ለሙሳና ለሃሩንም እውነትንና ውሸትን የሚለይን ብርሃንንም ለጥንቁቆችም መገሰጫን በእርግጥ ሰጠናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and he who believed said , " o my people , follow me , i will guide you to the way of right conduct .
ያም ያመነው አለ « ወገኖቼ ሆይ ! ተከተሉኝ ፡ ፡ ቀጥታውን መንገድ እመራችኋለሁና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when we gave unto moses the scripture and the criterion ( of right and wrong ) , that ye might be led aright .
ሙሳንም መጽሐፍንና ( እውነትና ውሸትን ) መለያንም ትመሩ ዘንድ በሰጠነው ጊዜ ( አስታውሱ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the man who believed said further : " o my people ! follow me : i will lead you to the path of right .
ያም ያመነው አለ « ወገኖቼ ሆይ ! ተከተሉኝ ፡ ፡ ቀጥታውን መንገድ እመራችኋለሁና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and we verily gave moses and aaron the criterion ( of right and wrong ) and a light and a reminder for those who keep from evil ,
ለሙሳና ለሃሩንም እውነትንና ውሸትን የሚለይን ብርሃንንም ለጥንቁቆችም መገሰጫን በእርግጥ ሰጠናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
do not hold as unlawful the good things which allah has made lawful to you , and do not exceed the bounds of right . allah does not love those who transgress the bounds of right .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! አላህ ለናንተ የፈቀደላችሁን ጣፋጮች እርም አታድርጉ ፡ ፡ ወሰንንም አትለፉ ፡ ፡ አላህ ወሰን አላፊዎችን አይወድምና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
as to those who deny the signs of allah and in defiance of right , slay the prophets , and slay those who teach just dealing with mankind , announce to them a grievous penalty .
እነዚያ በአላህ አንቀጾች የሚክዱ ነቢያትንም ያለ አግባብ የሚገድሉ ከሰዎችም ውስጥ እነዚያን በትክክለኛነት የሚያዙትን የሚገድሉ በአሳማሚ ቅጣት አብስራቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
remember that ( at that very time , when you were committing this gross iniquity ) we gave moses the book and the criterion of right and wrong so that you might be guided aright .
ሙሳንም መጽሐፍንና ( እውነትና ውሸትን ) መለያንም ትመሩ ዘንድ በሰጠነው ጊዜ ( አስታውሱ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
o believers , if you follow the path shown by god , he will give you a standard ( of right and wrong ) , and overlook your sins , and forgive you . god is abounding in benevolence .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! አላህን ብትፈሩ የእውነት መለያን ብርሃን ያደርግላችኋል ፡ ፡ ክፉ ሥራዎቻችሁንም ከእናንተ ላይ ያብስላችኋል ፡ ፡ ለእናንተም ይምራችኋል ፡ ፡ አላህም የታላቅ ችሮታ ባለቤት ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
that day , the dominion as of right and truth , shall be ( wholly ) for ( allah ) most merciful : it will be a day of dire difficulty for the misbelievers .
እውነተኛው ንግሥና በዚያ ቀን ለአልራሕማን ብቻ ነው ፡ ፡ በከሓዲዎችም ላይ አስቸጋሪ ቀን ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a student from hainan university threw his shoe at maoist commentator sima nan on october 7, 2012, to protest against the absence of rights to free speech in china.
ተማሪው ርምጃውን የወሰደው በጥያቄ እና መልስ ሰዓት ነው፡፡ ከዚህ በታች ያለው ሁኔታውን የሚያሳየው አጭር የተማሪውን ንግግር የሚያስቀምጥ ፅሁፍ ነው፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
' amongst us are some that submit their wills ( to allah ) , and some that swerve from justice . now those who submit their wills - they have sought out ( the path ) of right conduct :
« እኛም ከእኛ ውስጥ ሙስሊሞች አልሉ ፡ ፡ ከእኛም ውስጥ በዳዮች አልሉ ፡ ፡ የሰለሙም ሰዎች እነዚያ ቅንን መንገድ መረጡ ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
