Results for stretch translation from English to Amharic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Amharic

Info

English

stretch

Amharic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Amharic

Info

English

stretch contrast

Amharic

undo-type

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stretch contrast hsv

Amharic

undo-type

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and let not thine hand be chained to thy neck , nor stretch it forth to the utmost stretching , lest thou sit down reproached , impoverished .

Amharic

እጅህንም ወደ አንገትህ የታሰረች አታድርግ ፡ ፡ መዘርጋትንም ሁሉ አትዘርጋት ፤ የተወቀስክ የተቆጨኽ ትኾናለህና ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and walk not in the earth exultant . lo ! thou canst not rend the earth , nor canst thou stretch to the height of the hills .

Amharic

በምድርም ላይ የተንበጣረረክ ሆነህ ፤ አትሂድ ፡ ፡ አንተ ፈጽሞ ምድርን አትሰረጉድምና በርዝመትም ፈጽሞ ጋራዎችን አትደርስምና ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however, the use of these creams is not safe: stretch marks, pimples, hair, hypertension and diabetes are all risks user take.

Amharic

በሴኔጋል ቆዳን የሚያቀላው እና ‹‹ኬስ ፔች›› የተባለው ምርት የድህረ ገፅ እሰጥ አገባ ቀስቅሷል፡፡

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

believers , remember the favor which allah bestowed upon you when certain people were about to stretch their hands towards you , but he restrained them . have fear of allah .

Amharic

እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! ሕዝቦች እጆቻቸውን ወደ እናንተ ሊዘረጉ ባሰቡና እጆቻቸውን ከእናንተ ላይ በከለከላችሁ ጊዜ በናንተ ላይ ( የዋለላችሁን ) የአላህን ጸጋ አስታውሱ ፡ ፡ አላህንም ፍሩ ፡ ፡ ምእመናንም በአላህ ላይ ይመኩ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even if thou stretch out thy hand against me to kill me , i shall not stretch out my hand against thee to kill thee , lo ! i fear allah , the lord of the worlds .

Amharic

« ልትገድለኝ እጅህን ወደኔ ብትዘረጋ እኔ ልገድልህ እጄን ወዳንተ የምዘረጋ አይደለሁም ፡ ፡ እኔ የዓለማትን ጌታ አላህን እፈራለሁና » አለ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not stretch your eyes at the flower of this life which we have given couples to enjoy , it is with this that we might try them ; and the provision of yourlord is better , and more enduring .

Amharic

ዓይኖችህንም ከእነርሱ ( ከሰዎቹ ) ክፍሎችን በእርሱ ልንፈትናቸው ወደ አጣቀምንበት ፤ ወደ ቅርቢቱ ሕይወት ጌጦች አትዘርጋ ፡ ፡ የጌታህ ሲሳይም በጣም በላጭ ዘውታሪም ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if they were to get the better of you , they would behave to you as enemies , and stretch forth their hands and their tongues against you for evil : and they desire that ye should reject the truth .

Amharic

ቢያሸንፏችሁ ለእናንተ ጠላቶች ይኾናሉ ፡ ፡ እጆቻቸውንና ምላሶቻቸውንም ወደእናንተ በክፉ ይዘረጋሉ ፡ ፡ ብትክዱም ተመኙ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

" if thou dost stretch thy hand against me , to slay me , it is not for me to stretch my hand against thee to slay thee : for i do fear allah , the cherisher of the worlds .

Amharic

« ልትገድለኝ እጅህን ወደኔ ብትዘረጋ እኔ ልገድልህ እጄን ወዳንተ የምዘረጋ አይደለሁም ፡ ፡ እኔ የዓለማትን ጌታ አላህን እፈራለሁና » አለ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

" if you do stretch your hand against me to kill me , i shall never stretch my hand against you to kill you , for i fear allah ; the lord of the ' alamin ( mankind , jinns , and all that exists ) . "

Amharic

« ልትገድለኝ እጅህን ወደኔ ብትዘረጋ እኔ ልገድልህ እጄን ወዳንተ የምዘረጋ አይደለሁም ፡ ፡ እኔ የዓለማትን ጌታ አላህን እፈራለሁና » አለ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,777,272,477 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK