Results for why are you so mean to me translation from English to Amharic

English

Translate

why are you so mean to me

Translate

Amharic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Amharic

Info

English

why are you not picking calls

Amharic

ይቅርታ ስላልደወልኩ

Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why are you then not able to bring them back to life if you are truthful ?

Amharic

እውነተኞች እንደ ኾናችሁ ( ነፍሲቱን ወደ አካሉ ) ለምን አትመልሷትም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they will say : " god 's . " say : " then why are you so deluded ? "

Amharic

« በእርግጥ አላህ ነው » ይሉሃል ፡ ፡ « ታዲያ እንዴት ትታለላላችሁ » በላቸው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

did we will , we would make it bitter ; so why are you not thankful ?

Amharic

ብንሻ ኖሮ መርጋጋ ባደረግነው ነበር ፡ ፡ አታመሰግኑምን ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you so unafraid that he who is in heaven will not open up the earth to swallow you , when it will begin to tremble ?

Amharic

በሰማይ ውስጥ ያለን ( ሰራዊት ) በእናንተ ምድርን ቢደረባባችሁ ወዲያውም እርሷ የምታረገርግ ብትኾን ትተማመናላችሁን ? ( አትፈሩምን ? )

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

o children of israel , remember the favours i bestowed on you . so keep your pledge to me , and i will mine to you , and be fearful of me ,

Amharic

የእስራኤል ልጆች ሆይ ! ያችን በናንተ ላይ የለገስኳትን ጸጋዬን አስታውሱ ፡ ፡ በቃል ኪዳኔም ሙሉ ፤ በቃል ኪዳናችሁ እሞላለሁና ፤ እኔንም ብቻ ፍሩ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

o my father , to me has come such knowledge as never came to you . so follow me that i may show you the right path .

Amharic

« አባቴ ሆይ ! እኔ ከዕውቀት ያልመጣልህ ነገር በእርግጥ መጥቶልኛልና ተከተለኝ ፡ ፡ ቀጥተኛውን መንገድ እመራሃለሁና ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed a knowledge has already come to me , which has not come to you . so follow me that i may guide you to a right path .

Amharic

« አባቴ ሆይ ! እኔ ከዕውቀት ያልመጣልህ ነገር በእርግጥ መጥቶልኛልና ተከተለኝ ፡ ፡ ቀጥተኛውን መንገድ እመራሃለሁና ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

o my father , there has come to me knowledge that never came to you . so follow me , and i will guide you along a straight way .

Amharic

« አባቴ ሆይ ! እኔ ከዕውቀት ያልመጣልህ ነገር በእርግጥ መጥቶልኛልና ተከተለኝ ፡ ፡ ቀጥተኛውን መንገድ እመራሃለሁና ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why are you divided into two different parties concerning the hypocrites , when god himself has turned them to disbelief because of their misdeeds . do you want to guide those whom god has caused to go astray ?

Amharic

በመናፍቃንም ( ነገር ) አላህ በሥራዎቻቸው ወደ ክህደት የመለሳቸው ሲኾኑ ሁለት ክፍሎች የኾናችሁት ለናንተ ምን አላችሁ አላህ ያጠመመውን ሰው ልታቀኑ ታስባላችሁን አላህም ያሳሳተውን ሰው ለእርሱ መንገድን ፈጽሞ አታገኝለትም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

o my father , indeed there has come to me of knowledge that which has not come to you , so follow me ; i will guide you to an even path .

Amharic

« አባቴ ሆይ ! እኔ ከዕውቀት ያልመጣልህ ነገር በእርግጥ መጥቶልኛልና ተከተለኝ ፡ ፡ ቀጥተኛውን መንገድ እመራሃለሁና ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they will say , ‘ [ they all belong ] to allah . ’ say , ‘ then how are you so deluded ? ’

Amharic

« በእርግጥ አላህ ነው » ይሉሃል ፡ ፡ « ታዲያ እንዴት ትታለላላችሁ » በላቸው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he said , “ o my people , why are you quick to do evil rather than good ? if only you would seek god s forgiveness ’ , so that you may be shown mercy . ”

Amharic

« ሕዝቦቼ ሆይ ! ከመልካሙ በፊት በክፉው ( ቅጣትን አምጣብን በማለት ) ለምን ታስቸኩላላችሀ ይታዘንላችሁ ዘንድ አላህን ምሕረትን አትለምኑምን » አላቸው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

" why are you surprised at the command of god ? god 's mercy and blessings be upon you , o members of this household , " they said .

Amharic

« ከአላህ ትዕዛዝ ትደነቂያለሽን የአላህ ችሮታና በረከቶቹ በእናንተ በኢብራሂም ቤተሰቦች ላይ ይሁን እርሱ ምስጉን ለጋስ ነውና » አሉ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

“ and are you surprised that an advice came to you from your lord through a man amongst you , so that he may warn you and that you may fear , and so that there be mercy upon you ? ”

Amharic

« አላህን ልትፈሩና ይታዘንላችሁም ዘንድ ከእናንተው ( ጎሳ ) በኾነ ሰው ላይ እንዲያስጠነቅቃችሁ ከጌታችሁ ግሳጼ ቢመጣላችሁ ትደነቃላችሁን » ( አላቸው ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he ( yaqoub ) said : nay , your souls have made a matter light for you , so patience is good ; maybe allah will bring them all together to me ; surely he is the knowing , the wise .

Amharic

( ያዕቆብ ) « አይደለም ነፍሶቻችሁ አንዳች ነገርን ለእናንተ ሸለሙላችሁ ፡ ፡ ( ሠራችሁትም ) ፡ ፡ መልካምም ትእግስት ( ማድረግ ) አለብኝ ፡ ፡ እነርሱን ( ሦስቱንም ) የተሰበሰቡ ሆነው አላህ ሊያመጣልኝ ይከጀላል ፡ ፡ እነሆ እርሱ ዐዋቂ ጥበበኛ ነውና » አላቸው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

did then the promise seem to you long in coming ? or did you desire that wrath should descend from your lord on you , so you broke your promise to me ( i.e. disbelieving in allah and worshipping the calf ) ? "

Amharic

ሙሳም ወደ ሰዎቹ የተቆጣ ያዘነ ኾኖ ተመለሰ ፡ ፡ « ሕዝቦቼ ሆይ ! ጌታችሁ መልካም ተስፋን አልቀጠራችሁምን ቀጠሮው በእናንተ ላይ ረዘመባችሁን » ወይስ በእናንተ ላይ ከጌታችሁ ቅጣት ሊወርድባችሁ ፈለጋችሁና ቀጠሮየን አፈረሳችሁን አላቸው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

conversadear my friend how are you? i am very well. i hope your family is ok. by the way your brother told me you have gotten school at teferi mekonnen. i am right? i hear teferi mekonnen school is good. i have got in lafeto secondary school and the address is lafeto sub city. in my school grade 9 classes are 22. in one class attended 58 students. i seen on the first time in my school am amazing, for example: the hair style of students, the wearing of uniform and some stamp on the hands etc. the school is support by different ways to the students. this is the good idea. the teaching method is good. however, in my class the students’ situation is not good. any way i will try to gotten good result tion opened. 3 messages. all messages read. move to inbox more 2 of 176 why this ad? jovago.com - best africa's hotels - book your hotel online and pay at check-in. hi inbox x abush firew jun 4 (5 days ago) to tsegaye tsegesh 1 yegbagne yemeteyekebet new 1 demo melashu new 2 attachments [image] [image] tsegaye firew hi abush. esti yihenin print argeh bezih mokir. jun 4 (5 days ago) tsegaye firew 5:02 am (22 hours ago) to me hi abush, ahun 700$ arigewalew. attachments area [word] click here to reply or forward 0.28 gb (1%[error]) of 15 gb used manage ©2014 google - terms & privacy last account activity: 15 minutes ago details tsegaye girma's profile photo tsegaye girma show details 003.jpg 2 of 2 displaying 003.jpg.

Amharic

ጉግል

Last Update: 2014-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,873,980,325 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK