Results for you are something else translation from English to Amharic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Amharic

Info

English

you are something else

Amharic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Amharic

Info

English

i thought you were saying something else

Amharic

ሌላ ነገር ትናገራለህ ብዬ አሰብኩ

Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are mine

Amharic

የኔ ነህ

Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how old you are

Amharic

ዕድሜህ ስንት ነው

Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are a donkey

Amharic

አህያ ነህ

Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are a student.

Amharic

አንቺ ተማሪ ነሽ።

Last Update: 2014-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are my best friend

Amharic

አንተ የቅርብ ጓደኛዬ ነህ

Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

as you are looking on .

Amharic

እናንተ ያን ጊዜ የምታዩ ስትኾኑ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and you are lost in play !

Amharic

እናንተም ዘንጊዎች ናችሁ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are the worst dad ever

Amharic

Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

of which you are disregardful .

Amharic

« እናንተ ከእርሱ ዘንጊዎች ናችሁ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in which you are now living

Amharic

አንተ በዚህ አገር ሰፋሪ ስትኾን ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

from which you are turning away .

Amharic

« እናንተ ከእርሱ ዘንጊዎች ናችሁ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

they replied , " you are bewitched .

Amharic

አሉ « አንተ በብዛት ከተደገመባቸው ሰዎች ነህ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he said , " you are granted respite

Amharic

( አላህም ) አለ « አንተ ከሚቆዩት ነህ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

indeed , you are in differing speech .

Amharic

እናንተ ( የመካ ሰዎች ) በተለያየ ቃል ውስጥ ናችሁ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they said : " surely you are deluded .

Amharic

( እነሱም ) አሉ « አንተ በብዙ ከተደገመባቸው ሰዎች ብቻ ነህ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

they replied , " surely you are bewitched .

Amharic

( እነሱም ) አሉ « አንተ በብዙ ከተደገመባቸው ሰዎች ብቻ ነህ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

lot exclaimed in exasperation : " if you are bent on doing something , then here are my daughters . "

Amharic

( ሉጥም ) « እነኝህ ሴቶች ልጆቼ ናቸው ፡ ፡ ሠሪዎች ብትኾኑ ( አግቧቸው ) » አለ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

allah said : ' you are granted respite . '

Amharic

፡ -አንተ ከሚቆዩት ነህ አለው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

' begone ' said he , ' you are stoned ' .

Amharic

( አላህ ) አለው « ከእርሷ ውጣ ፤ አንተ የተባረርክ ነህና ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,761,899,777 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK