Results for ( vii ) material contracts and the... translation from English to Arabic

oh, and no offense but their performances were terrible.
آه, و بدون احراج... ...لكنّ أداءهم كان فظيعاً .

he's gonna throw their performances off.
-سيقوم بإفساد أدائهم .

and their performances are being used to recruit other people to join in with the prejudice.
وأداءاتهم مستعملةُ لتَجنيد الناسِ الآخرينِ للإرتِباط ببالإجحافِ.

(c) accrediting verifiers and supervision of their performance;
(ج) اعتماد المتحققين والإشراف على أدائهم؛

(e) the construction of packagings and their performance testing;
(هـ) صناعة مواد التغليف واختبار أدائها؛

the composition of boards and their performance are improving.
48- وقد تحسنت تركيبة مجالس الإدارة وتحسن أداؤها.

the kids got the pills, and then their performance improved.
فالأطفال يأخذون الحبوب، وقد يتحسن أدائهم المدرسي.

existing/anticipated technologies/vendors and their performance
التقنيّات الحالية/المتوقعة/الباعة وأداؤهم

they put their performance second.
-تقول أن هذا الفريق قام بمخاطرة

this enables entities and teams to regulate their performance without micromanagement.
ويتيح ذلك للكيانات والأفرقة إمكانية تنظيم الأداء دون الوقوع في إدارة التفاصيل.

following are their performance by 1996:
وفيما يلي أداء المرأة بحلول عام ١٩٩٦:

assess the reliability of their performance;
- تقدير مدى موثوقية أدائها؛

however, ldcs are diverse in their performance.
6- ومع ذلك، يجدر بالإشارة إلى أن أداء أقل البلدان نمواً يختلف من بلد إلى آخر.

the secretariat has continued working on the development of long-term indicators and their performance.
واصلت الأمانة العمل بشأن بلورة مؤشرات طويلة الأجل وأدائِها.

allocation of funds would be based on evaluation of the individual requirements of each country and their performance.
وسيعتمد في تخصيص الأموال على تقييم الاحتياجات الفردية والأداء لكل بلد.

the deputy prosecutor also holds quarterly reviews with the team commanders and their team members for assessing their performance.
كما يجري نائب المدعي العام استعراضات فصلية مع قادة الأفرقة وأعضاء أفرقتهم لتقييم أدائهم.

and their performance varies with the leadership of the director and local staffing; this is the human factor.
ويتفاوت أداء كل مركز حسب قيادته المتمثلة في مديره وحسب موظفيه المحليين؛ وهذا هو العنصر اﻹنساني.

looks like we know why "carlo" missed their performance.
يبدو مثل نحن نعرف لماذا كارلو تغيب عن الأداء

finally, these principles require all public organizations to evaluate their performance.
32 - وأخيرا، تقتضي هذه المبادئ من جميع المنظمات تقييم أدائها.

if they don't judge quickly, it can affect their performance evaluations.
ولو لم يحكموا بسرعة فإن هذا يمكن أن يؤثر على تقييمات أدائهم