Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c. the current approach
جيم - النهج المتبع حالياً
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
the current.
التيار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
c. the current normative framework
جيم - الإطار المعياري الحالي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:
the current approach
جيم - النهج المتبع حالياً
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the current situation...
الوضعالحالي...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c. the strengths of the current approaches
جيم - نقاط القوة التي تُميز النهج الحالية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:
shareholders are selling out.
لبدأ حملة بيع الأسهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(c) the current subparagraph (b) is renumbered as subparagraph (c).
(ج) يعاد ترقيم الفقرة الفرعية (ب) الحالية لتصبح الفقرة الفرعية (ج).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the real shareholders are the allies, except uganda.
ويعد المساهمون الحقيقيون حلفاء باستثناء أوغندا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
(c) the current four-year strategic plan cycle is maintained.
(ج) يتم الإبقاء على الدورة الحالية للخطة الاستراتيجية التي تمتد على أربع سنوات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
shareholders are malcom lee and, uh...
المساهمين هم (مالكوم لي) و...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: