Results for ‏ regarding professional background translation from English to Arabic

professional background
الخلفية المهنية

professional background:
الأنشطة المهنية الأخرى:

i. professional background
أوﻻ - الخلفية المهنية

professional background and experience
الخبرة المهنية

actions regarding professional desegregation
9 - التدابير المتصلة بالقضاء على التمييز في المجال المهني

b. professional background in ethics
باء - الخلفية المهنية في مجال الأخلاقيات

professional background: doctor of medicine
المسار المهني: طبيب (للتوحيد مع الجزء الأول)

requirement for professional background in ethics
اشتراط الخلفية المهنية في مجال الأخلاقيات

you should have known his professional background.
كان يجب عليك أن تعرفي خلفيته المهنية.

professional background current barrister, 20 essex street, london
محام في النقابة، 20 essex street, london

(c) professional background in ethics as a required qualification.
(ج) أن تكون الخلفية المهنية في مجال الأخلاقيات مؤهلا من المؤهلات المطلوبة.

these individuals generally do not have an educational or professional background in ram.
ولا يملك هؤلاء الأفراد عموماً تعليماً أو خبرة متخصصة في إدارة السجلات والمحفوظات.

at present, only four wardens have a professional background in the prison service.
ويوجد حاليا أربعة فقط من حراس السجون الذين لديهم خلفية مهنية في مجال خدمة السجون.

an important project was launched in 2008 aiming at developing professional background for equal accessibility.
وأُطلق مشروع هام عام 2008 يرمي إلى تطوير الخلفيات المهنية من أجل المساواة في فرص الوصول.

any work, trade or profession may be freely exercised, pursuant to laws regarding professional qualifications;
ثالث عشر- يمارس أي عمل أو تجارة أو مهنة بحرية وفقاً للقوانين الخاصة بالكفاءات المهنية؛

this information should include the current distribution of experts according to region, gender and professional background.
وينبغي أن تتضمن هذه المعلومات التوزيع الحالي للخبراء حسب المناطق ونوع الجنس والمؤهلات المهنية.

(i) that the experts should have a professional background relevant to the issues/subjects;
`١` أن تكون للخبراء خلفية مهنية تتصل بالقضايا/المواضيع؛

regarding professional engagement, women participate without discrimination by sex in drawing up development plans made by all institutions of the system.
753 - وفيما يتعلق بالممارسة المهنية، تشارك المرأة، دون تمييز بسبب الجنس، في رسم خطط التنمية لجميع مؤسسات النظام.

associations of brokers or agents may have similar functions to those of insurers' associations, especially regarding professional standards and qualifications.
١٥- قد تنهض اتحادات السماسرة أو الوكﻻء بوظائف مماثلة لوظائف اتحادات شركات التأمين، وبالخصوص فيما يتعلق بالمعايير المهنية والمؤهﻻت.

19. the professional backgrounds of staff responsible for evaluation varied greatly.
19 - تباينت الخلفيات المهنية للموظفين المسؤولين عن التقييم تبايناً كبيراً.