Results for veri capolavori translation from Italian to English

capolavori
masterpiece

veri?
veri?

veri".
true".

il soffitto per creare veri capolavori - soffitti a più livelli, ombreggiato
the ceiling to create true masterpieces - multilevel ceilings, shaded

con piccoli gesti si possono trasformare i dolci in veri e propri capolavori.
with small and simple steps you can transform your cakes into real masterpieces.

con piccoli e semplici gesti puoi trasformare i tuoi dolci in veri e propri capolavori.
with small and simple steps you can transform your cakes into real masterpieces.

veri e propri capolavori che esprimono al meglio la creatività italiana in un ambito insolito.
masterpieces, representing at best the italian artistic flair, in an unusual field. le perle, make your wishes happen.

la lista della spesa segue le stagioni per presentare piatti che sono dei veri capolavori di colori e profumi.
the dishes proposed are a triumph of flavours and colours

cercare di elencare i veri capolavori può essere impresa ardua, dato che è anche questione di opinione personale.
trying to list the true masterpieces can be hard a task, since it is quite matter of opinion.

acqua di parma è protagonista del mercato del lusso da quasi cento anni con veri capolavori della sapienza artigianale italiana.
acqua di parma has been a leading player on the luxury market for over 100 years, producing a series of true masterpieces of traditional italian craftsmanship.

a ca’ boffenisio, dove il vino è protagonista autentico e sincero, crediamo che solo così possono nascere veri capolavori.
at ca’ boffenisio, we believe that this is the only rule the make true masterpieces.

sono tutti dei veri e propri capolavori di architettura rinascimentale, pieni di collezioni d’arte e circondati da straordinari giardini.
they all are masterpieces of renaissance architecture, filled with art collections and surrounded by amazing gardens.

la chiesa di san michele, la quale contiene affreschi, veri capolavori, del pittore lombardo antonio da tradate, risalenti alla fine del xv secolo.
the church of san michele, containing frescoes, masterpieces of the lombardian painter antonio da tradate, from the end of the xv century.

la bigiotteria di vetro piace molto ai bambini e alle ragazzine, è gioiosa, fa molta scena a poco prezzo e ci sono dei veri capolavori di bigiotteria fatti con materiali comuni.
children and girls love costume jewelry made of glass, nickel or plastic. it is joyful, one can show off at a small price and there are real masterpieces of costume jewelry made with common materials.

in questo leonardo eccelleva: i suoi disegni hanno la qualità di veri capolavori, sono così belli che sembrano ritratti e trasformano le macchine in sculture, monumenti alla tecnologia.
in this leonardo da vinci excels: his drawings his sketches have at time the quality of true masterpieces. his drawings are so beautiful that they seem like portraits, making the machines look like sculptures, as monuments to technology.

testimonianza dell'uso di questo metodo, che ha dato origine a veri capolavori di estetica e di tecnica, la troviamo negli strumenti che recano le tracce del sistema costruttivo o nei cimeli stradivariani.
witness to the use of this method, which lead to the creation of true aesthetic and technical masterpieces, is to be found in instruments which show traces of this system of construction, or in the antique stradivarius.

i cuochi fiorentini per i banchetti e i buffets dei balli e delle grandi feste preparavano veri capolavori e tutta firenze poté giudicare la loro bravura ad una mostra gastronomica che ebbe luogo nel mese di marzo dell'anno 1886 nel locale del circolo dei cucinieri di via san gallo.
for the banquets and buffets of the balls and for the grand feasts, the fiorentine cooks prepared great masterpieces and all of florence could judge their skill at a gastronomic exhibition which was held in the month of march in the year 1886 in the place of the circle of the chefs in san gallo street.

tra tutte queste opere, alcune appaiono, agli occhi degli uomini del 21° secolo, come dei veri capolavori artistici degni di essere affiancati alle più importanti composizioni della storia dell'arte.
nevertheless, among all these representations, some of them - to our 21st century eyes - are authentic works of art, worthy of the greatest masterpieces in the history of art.

il particolare museo accoglie un'ampia collezione di antichi tappeti turkmeni che costitui-scono dei veri capolavori di quest'arte. in una sala è possibile ammirare il più grande tappeto del mondo, inserito nel guinness dei primati.
the particular museum exposes a rich collection of ancient turkmen carpets which are real masterpieces of this art. in a hall it is possible to admire the largest carpet in the world, included in the guinness of records.

capolavoro
masterpiece