From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm gonna make sure your last thoughts are of me.
سأتأكد من أفكارك الأخيرة عني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i wonder if we share the same thoughts.
أتسائل إن كنّا نشترك في نفس الأفكار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your thoughts are of no concern.
مارجريت) : لا يهمنا ما تعتقدهـ)..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i wonder if your father is well.
أتساءل إن كان والدكِ بخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i wonder if your mate mole was there.
اتسائل اذا كان صديقك مول هناك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your thoughts are nothing.
أفكارك تعني لاشيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i have this impression your thoughts are elsewhere.
عندي إنطباعِ بأن عقلك في مكان آخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i wonder if your name happens to be mueller.
اتساءل ان كان اسمك هو مولر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i wonder if you're out past your depths.
اتسائل ان كنت تخطيت عمقك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder if your feelings on this matter are clear, lord vader.
أتسائل اذا كان شعورك واضح لورد فادر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i wonder if olympic athlets have ever thought of that.
أتسائل إذا ما فكر العداؤون الأولومبيون بشأن ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i wonder if your hair will ever be its real colour again.
أنا أتساءل عما إذا كان شعرك سيكون من أي وقت مضى لونه الحقيقي مرة أخرى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your thoughts are somewhere else, right?
أفكارك في مكان آخر, صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i wonder if your songs will still be shit when i'm 64.
أتسائل اذ كانت اغانيك ستكون فاشله عندما اكون في 64
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i wonder if your majesty could frame your mind towards new marriage.
أتساءل عما إذا كان لدى جلالتك الرغبة في الانخراط بزواج جديد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i wonder if your grandfather and my grandfather bumped into each other up there.
... اتسائل هل جدي وجدك
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder if anyone's ever thought that before.
أتساءل، هل فكر أحد بذلك من قبل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
unless your thoughts are innocent... one-hundred percent.
%ما لم تكن أفكارك بريئة بنسبة 100
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i wonder if your daddy's hearing the grass now, growing up over his grave.
أتساءل أن كان والدك يسمع العشب الان, ينمو فوق قبره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: