Results for a methodology translation from English to Arabic

a. methodology
ألف - المنهجية

i have a methodology.
لم انت مصر على مقاطعتي؟

a. methodology of investigations
ألف - منهجية التحقيقات

a. methodology and consultation process
ألف - المنهجية وعملية التشاور

a. methodology for preparing the report
ألف- منهجية إعداد التقرير

(a) methodology for preparing the report
(أ) منهجية إعداد التقرير

a. methodology and objectives of the report
ألف- منهجية التقرير وأهدافه

(ii) a methodology for preventive programmes;
الأساليب المعتمدة لوضع البرامج الوقائية؛

a methodology used for the 1995-1997 scale.
)أ( المنهجية المستعملة لجدول الفترة ٥٩٩١-٧٩٩١.

a methodology handbook was also being developed.
ويجري أيضاً إعداد دليل للمنهجيات.

a. methodology for follow-up on the review
ألف- منهجية متابعة الاستعراض

a methodology and consultations on criteria are needed.
وهناك حاجة إلى وضع منهجية وإجراء مشاورات بشأن المعايير.

(e) a methodology for costing training activities;
(هـ) منهجية لحساب تكلفة الأنشطة التدريبية؛

development of a methodology for support arrangements to special
وضع منهجية لترتيبات الدعم المقدم إلى البعثات السياسية الخاصة

(a) methodology for the determination of pensionable remuneration:
)أ( منهجية تحديد اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي؛

phase i: development of a methodology for comparing schemes
المرحلة الأولى: وضع منهجية للمقارنة بين نظامي المعاشات التقاعدية

(a) methodology for the determination of pensionable remuneration of:
)أ( منهجية تقرير اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي:

a methodology based on clear, common indicators was needed.
وأضاف أنه لا بد من وجود منهجية تقوم على مؤشرات مشتركة واضحة.

a. methodologies for surveys of best prevailing conditions
ألف - منهجية الدراسات اﻻستقصائية ﻷفضل شروط العمل

(a) methodologies for monitoring land degradation and its impacts;
(أ) منهجيات لرصد تدهور الأراضي وآثاره؛