Ask Google

Results for cincuentenario translation from Spanish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Swedish

Info

Spanish

Cincuentenario

Swedish

Femtioårsjubileum

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Celebración del cincuentenario de la adopción de la Declaración Universal de Derechos Humanos.

Swedish

1.1.2 Firande av 50årsdagen förklaringen om de mänskliga

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Por otra parte, el cincuentenario del CESE coincide conel Año europeo del diálogo intercultural.

Swedish

EESK:s 50-årsjubileum infaller dessutom under Europeiska året för interkulturell dialog.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Declaración del Consejo Europeo en el comienzo del cincuentenario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos

Swedish

Europeiska rådets förklaring i samband med inledningen av femtioårsjubiléet av den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

RepresentacióndelTribunal de Justicia en el coloquio organizado conocasión del cincuentenario del Conseil constitutionnel, en París

Swedish

Domstolen är representerad vid ett seminarium som anordnas i Paris med anledning av Conseil constitutionnels 50-årsdag

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El Consejo Europeo se congratula de que la Comisión haya introducido programas académicos en el marco del cincuentenario.

Swedish

Europeiska rådet hälsar med tillfredsställelse Europeiska kommissionens akademiska program inom ramen för jubileet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La primera es ésta: nos encontramos en vísperas del cincuentenario de la Declaración Universal de Derechos Humanos.

Swedish

Europeiska unionen har - understött av rådet och kommissionen - i talrika deklarationer från oss satt upp principiella riktlinjer, och försöker nu i samarbets- och associationsavtal genom en klausul göra mänskliga rättigheter och demokrati till förutsättning för avtalens genomförande.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Edificio Justus Lipsius próximo a la Rotonda de Schuman; al fondo, el Parque del Cincuentenario y sus museos.

Swedish

Byggnaden Justus Lipsius och rondpoint Schuman, med Cinquantenaire-parken och museerna i bakgrunden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Puedo decirles que en Can­nes, durante este cincuentenario, todos estaban convenci­dos, y hablaban mucho de las cuotas.

Swedish

Vi befinner oss i Europa parlamentet och detta är inte rätt plats för denna typ av anföranden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El cincuentenario de la Declaración Universal es un momento para hacer balance y redoblar esfuerzos para promover la aplicación de los derechos humanos en todos los países del mundo.

Swedish

Att säker­ställa varje individs värdighet både inom unionen och i hela världen förblir vårt gemensamma mål.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El cincuentenario de la Declara­ción Universal es un momento para hacer balance y redoblar esfuerzos para promover la aplicación de los derechos humanos en todos los países del mundo.

Swedish

50­årsjubileet av den allmänna förklaringen är ett lämpligt tillfälle att begrunda vad vi uppnått och att fördubbla ansträngningarna för att främja genomförandet av de mänskliga rättigheter­na i alla världens länder.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La siguiente declaración de la Unión con motivo del cincuentenario de la Declaración Universal de Derechos Humanos se hizo pública en Viena y Bruselas el 10 de diciembre.

Swedish

"A. Vid 50-årsjubileet av antagandet av den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna erinrar unionen om den grundläggande vikt den fäster vid denna förklaring.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Referencia: celebración del cincuentenario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, punto 1.1.2 del presente Boletín

Swedish

Referens: Firande av 50­årsdagen av den all­männa förklaringen om de mänskliga rättighe­terna — punkt 1.1.2 i detta nummer av Bulletinen α Genomförande av handlingsplanen om att upprätta ett område med frihet, säkerhet och rättvisa ­ översyn vid Europeiska rådets särskilda möte i Tammerfors.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El CESE, que acaba de celebrar su cincuentenario, tiene todavía ante él un futuro muy prometedor. Tiene ante sí tres líneas de desarrollo.

Swedish

Detta paket innehåller de olika reformer av regelverket för elektroniska kommunikationsnät i Europeiska unionen som föreslagits av kommissionen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La Unión Europea apoya plenamente a la Alta Comisionada para los Derechos Humanos y destaca la importancia de su misión, también en el marco del presente cincuentenario.

Swedish

Europeiska unionen ger sitt fulla stöd åt FN:s höge kommissarie för mänskliga rättigheter och understry­ker vikten av dennas uppdrag, även inom ramen för detta 50­årsjubileum.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

DECLARACIÓN DE LA UNION EUROPEA con motivo del cincuentenario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos (Viena, 10 de diciembre de 1998)

Swedish

FÖRKLARING AV EUROPEISKA UNIONEN vid 50-årsjubileet av den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna, Wien den 10 december 1998

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Declaración de la Unión Europea con motivo del cincuentenario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos (Viena, 10 de diciembre de 1998)

Swedish

Rådets 2249:e möte (allmänna frågor) i Bryssel den 20 mars 2000 — Kommuniké om Kina

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Referencia: Declaración de la Unión con motivo del cincuentenario de la Declaración Universal de Derechos Humanos, punto 1.3.22 del presente Boletín

Swedish

Referens: Europeiska unionens deklaration i samband med 50årsdagen av den allmänna för­klaringen om de mänskliga rättigheterna — punkt 1.3.22 i detta nummer av Bulletinen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Con motivo del cincuentenario de la adopción de la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Consejo Europeo ha reiterado la primordial importancia que da a esta Declaración, según lo manifestado hace un año en Luxemburgo.

Swedish

I samband med 50­årsdagen av antagandet av den allmänna förklaringen om de mänskliga rättig­heterna bekräftar Europeiska rådet på nytt den grund­läggande vikt det fäster vid denna förklaring.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Se hizo referencia a ese problema en la declaración de Viena con motivo del cincuentenario de la Declaración Universal de Derechos Humanos (10 de diciembre de 1998).

Swedish

Hänvisning gjordes till det problemet i Wien i uttalandet i samband med 50-årsjubiléet av den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna (10 december 1998).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK