Results for a the students are disciplinarian translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

a the students are disciplinarian

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

the students are intelligent

Arabic

الطالب ذكي

Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the students are at recess.

Arabic

التلاميذ في إستراحَة

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

English

however the students are demonstrating.

Arabic

يمكنه الانضمام إلينا. فنحن متحرّرون

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the students are here. evelyn too.

Arabic

الطلبة هنا إيفيلين أيضا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

80% of the students are foreigners.

Arabic

80%من الطلاب هم أجانب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the students are paid by the state.

Arabic

ويتلقى الطلبة أجورهم من الدولة.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they're here! the students are here.

Arabic

إنهم هنا الطلبة هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the students are right to be angry

Arabic

من حق الطلاب أن يغضبوا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the students are having a recess now.

Arabic

الطلبة في استراحة الآن.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

when the students are done with the warm-up,

Arabic

عندمت إنتهى التلاميذ من هذا التسخين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the students are vocal but hardly dangerous.

Arabic

الطلبة صاخبون لكن ليسو خطرين

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

gee, i wonder where all the students are.

Arabic

جى , انا اتسال اين جميع الطلاب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

injuries to two of the students are life threatening.

Arabic

وكانت إصابات اثنين من الطﻻب خطيرة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but you'll find that the students are very accepting.

Arabic

ولكنك ستجدين أن الطلبة هنا متفهمين للغاية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the students are mostly runaways - frightened, alone.

Arabic

هؤلاء الطلاب اغلبهم هاربون خائفين , ووحيدين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the students are marching in paris... protesting, demonstrating.

Arabic

"الطلبةيزحفونفى "باريس... يحتجون ويتظاهرون

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the students are periodically evaluated to verify what they have learnt.

Arabic

'2` يجري بصفة دورية تقييم التلاميذ للتحقق مما تعلموه.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

about one-third of the students are studying part-time.

Arabic

ونحو ثلث الطلاب يدرسون بنظام عدم التفرغ.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in health and care taking, 80 percent of the students are women.

Arabic

أما في مجالات الصحة والرعاية، فتشكل الإناث 80 في المائة من الطلاب.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

seventy-five per cent of all the students are at the national university.

Arabic

ويلتحق ٥٧ في المائة من جميع الطلبة بالجامعة القومية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,164,705 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK