Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
44. på det här stadiet har kommissionen inte någon ytterligare information om prissättningen i fråga om de%quot%förhandlingsentreprenader%quot% som avser färjetrafik.
44. på det här stadiet har kommissionen inte någon ytterligare information om prissättningen i fråga om de "förhandlingsentreprenader" som avser färjetrafik.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
38. enligt övergångsarrangemangen för vägverksreformen skulle endast en del av vägverkets kontrakten för projektering, byggande och underhåll av vägar under perioden 2001-2004 ingås efter ett anbudsförfarande. Återstoden förhandlades fram mellan vägaffärsverket och vägförvaltningen i form av s.k.%quot%förhandlingsentreprenader%quot%, utan något anbudsförfarande.
38. enligt övergångsarrangemangen för vägverksreformen skulle endast en del av vägverkets kontrakten för projektering, byggande och underhåll av vägar under perioden 2001-2004 ingås efter ett anbudsförfarande. Återstoden förhandlades fram mellan vägaffärsverket och vägförvaltningen i form av s.k. "förhandlingsentreprenader", utan något anbudsförfarande.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting