Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a young lady.
سيدة شابة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
such a young lady.
لمثل هذه الشابة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a young lady with a...
... شابة ذات ذات ذراع جيد ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a young lady lives next door to us?
امرأة شابة تسكن بجوارنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wow, such a young lady!
ياللروعة، يالها من شابّة جميلة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he was with a young lady.
كان مع فتاة صغيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it suits a young lady!
ـ يُناسبُ الفتيات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, you're a young lady.
{\pos(192,215)} .أنت إمرأة شابة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
would you know a young lady -
كنت أتساءل ما إذا تعرفين سيدة ...شابة رائعة وذكية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there was a young lady of onga...
- كان هناك شابة بولجار. - نعم، نحن -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a young lady, no doubt, hm?
شابة صغيرة بالتأكيد ,أليس كذلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: