Results for aapso translation from English to Arabic

aapso
aapso

e-mail: aapso@idsc.gov.eg
البريد الإلكتروني: aapso@idsc.gov.eg

aapso was represented at the following:
كانت المنظمة ممثلة في اللقاءات التالية:

aapso agri-energy roundtable, inc. aer
شركة "المائدة المستديرة للطاقة الزراعية " (agri-energy roundtable, inc.)

aapso activities during the period from 1994–1997
أنشطة منظمة تضامن الشعوب اﻷفريقية اﻵسيوية خﻻل الفترة من ١٩٩٤ إلى ١٩٩٧

aapso has consultative status with unido, unesco and unctad.
والمنظمة عضو في مؤتمر المنظمات غير الحكومية ولها علاقات وثيقة مع جميع منظمات هذا المؤتمر، وتتعاون معها.

aapso afro asian peoples' solidarity organization, cairo (egypt)
aapso afro asian peoples' solidarity organization, cairo (egypt)

(d) aapso asian regional conference, hanoi, viet nam, 1995;
)د( المؤتمر اﻹقليمي اﻵسيوي لمنظمة تضامن الشعوب اﻷفريقية اﻵسيوية، هانوي، فييت نام، ١٩٩٥؛

aapso is a member of congo and maintains close relations with all the other members.
أنشطة منظمة تضامن الشعوب الأفريقية الآسيوية

iins representative narinder berry participated in the aapso asian regional conference held at hanoi on 26 september 1995.
شارك السيد ناريندر بيري ممثل المعهد في المؤتمر اﻹقليمي اﻷسيوي لمنظمة تضامن الشعوب اﻷفريقية اﻷسيوية في هانوي في ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥.

68. aapso referred to the government efforts to provide facilities for the victims of agent orange to improve their health.
68- وأشارت منظمة تضامن الشعوب الأفريقية - الآسيوية إلى الجهود التي تبذلها الحكومة لتقديم تسهيلات إلى ضحايا العامل البرتقالي لتحسين حالتهم الصحية(108).

aapso also organized a panel discussion on racial discrimination during the world social forum held in mumbai, india, in 2004.
كما نظمت منظمة تضامن الشعوب الأفريقية الآسيوية حلقة مناقشة بشأن التمييز العنصري في أثناء انعقاد المنتدى الاجتماعي العالمي في مومباي بالهند في عام 2004.

2. aapso considers that the problems arising from this evil which still prevails at the end of the twentieth century will persist and could even become permanent.
٢- ترى منظمة تضامن الشعوب اﻷفريقية-اﻵسيوية أن المشاكل المرتبطة بهذه اﻵفة التي ﻻ تزال منتشرة في نهاية القرن العشرين ستستمر لفترة طويلة جدا.

3. it is in this spirit that aapso emphasizes the need to convene an international conference on racism, racial discrimination, xenophobia and intolerance.
٣- ومن هذا المنطلق، تؤكد منظمة تضامن الشعوب اﻷفريقية - اﻵسيوية على ضرورة الدعوة الى انعقاد مؤتمر عالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري ورهاب اﻷجانب والتعصب.

additionally, aapso has issued several statements on issues relating to racism and racial discrimination, including during the international day of solidarity with the palestinian people, in november 2003.
وإضافة إلى ذلك، أصدرت المنظمة عدة بيانات بشأن القضايا المتصلة بالعنصرية والتمييز العنصري، بما في ذلك أثناء اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني في تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

1. the permanent secretariat of the afro—asian people's solidarity organization (aapso) submitted the following comments and observations.
١- قدمت اﻷمانة الدائمة لمنظمة تضامن الشعوب اﻷفريقية - اﻵسيوية التعليقات والمﻻحظات التالية:

54. the afro-asian peoples solidarity organization (aapso) organized in 2003 a conference in cairo on the effects of regional and international incidents on human rights and a meeting on democracy and human rights was held.
54 - ونظمت منظمة تضامن الشعوب الأفريقية الآسيوية في عام 2003 مؤتمرا في القاهرة بشأن آثار الحوادث الإقليمية والدولية على حقوق الإنسان، وانعقد اجتماع بشأن الديمقراطية وحقوق الإنسان.