Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ms. kirsti aarnio
مكتب المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية (e/2003/43)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
for “systematization” - that is, the establishment of systemic relationships between legal rules - as a key aspect of legal reasoning. see e.g. aulis aarnio, denkweisen der rechtswissenschaft (new york springer, 1979) pp. 50-77 and generally joseph raz, the concept of a legal system (oxford: clarendon press, 1979).
للإطلاع على "إضفاء الطابع النسقي"، أي إقامة علاقات نسقية بين القواعد القانونية - باعتبارها طابعاً رئيسياً في الاستدلال القانوني، انظر مثلاً aulis aarnio, denkweisen der rechtswissenschaft (new york springer, 1979) pp.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting