Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abdelqader idhali
عبد القادر عضالي
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
nasser abdelqader bakr
3 - ناصر عبد القادر بكر
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
4. abdelqader hajaj
4 - عبد القادر حجاج
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mujahed abdelqader abu awad
4 - مجاهد عبد القادر أبو عواد
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
salem abdelqader abu shabab
1 - سالم عبد القادر أبو شباب
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
abdullah abdelqader al-qawasmeh
2 - عبد الله عبد القادر قواسمة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
manar abdelqader al-sha'er
9 - منار عبد القادر الشاعر
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
1. adham abdelqader abu hashim
1 - أدهم عبد القادر أبو هاشم
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
11. taher khalil abdelqader dodeen
11 - طاهر خليل عبد القادر دودين
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
abdelqader abdelrahim al-mansi zumult
2 - عبد القادر عبد الرحيم المنسي زملط
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
(5) mr. fahd abdelqader al-hajiri.
(5) السيد فهد عبد القادر الهاجري.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
3. hatem shafik abdelqader al-qawasmi
3 - حاتم شفيق عبد القادر القواسمي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) mr. abdallah abdelqader al-hajiri;
(3) السيد عبدالله عبد القادر الهاجري؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1. faris ibrahim mohammed abdelqader (15 years old)
1 - فارس ابراهيم محمد عبد القادر (15 سنة)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
mahmoud thurwat abdelqader abu-tuyoor (13 years old)
12 - محمود ثروت عبد القادر أبو طيور (13 عاما)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
jihad rasmi aref dofsh 3. hatem shafik abdelqader al-qawasmi
3 - حاتم شفيق عبد القادر القواسمي
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
nazir el-tijani abdelqader muhamad toman is the tribal leader of the miseriya tribe in nitega.
190 - إن نذير التجاني عبد القادر محمد تومان هو زعيم قبيلة المسيرية في نتيقة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
mohammed abdelqader al-badrsawi (1 year old) (died from wounds sustained on 1 october)
1 - محمد عبد القادر البدرساوي (عام واحد) (توفي متأثرا بالجروح التي أصيب بها في 1 تشرين الأول/أكتوبر)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
:: shayma hussein abdelqader qannan (age 23) was killed in israeli shelling on her family home in deir al-balah.
:: شيماء حسين عبد القادر قنن (23 سنة)، قضت في القصف الإسرائيلي على منزل أسرتها في دير البلح.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on 24 september 2005 a large militia group from the misseria tribe — under nazir tijani abdelqader and based in the nitega area of southern darfur — entered the town in the early morning.
110- وفي 24 أيلول/سبتمبر 2005، دخلت البلدة في الصباح الباكر مجموعة مليشيا كبيرة من قبيلة المسيرية - تحت إمرة نادر تيجاني عبد القادر ومقرها منطقة نتيقة بجنوب دارفور().
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality: