Trying to learn how to translate from the human translation examples.
abdominal ct scan
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
abdominal ct:
تصوير البطن بالأشعة المقطعية:
Last Update: 2020-11-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
abdominal/pelvic ct scan
المسح المقطعي المحوسب البطني / الحوضي
Last Update: 2018-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
ct scan
تصوير مقطعي محوسب
Last Update: 2013-04-16 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
ct scan:
تَفْريسَةٌ مَقْطَعِيَّةٌ مِحْوَرِيَّةٌ مُحَوسَبَة:
Last Update: 2020-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
get a stat abdominal ct.
احصل على التصوير المقطعي الجوفي
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
pet/ct scan
تفريسة بالتصوير المقطعي و التَّصْوير المَقْطَعِيُّ بِالإِصْدارُ البوزيترونيّ
Last Update: 2020-08-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
an mri or ct scan,
بواسطة الرنين المغناطيسي أو الأشعة المقطعية
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
ct scan with contrast:
التصوير المقطعي مع حقن صبغة بالوريد:
Last Update: 2020-02-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
- you did a ct scan?
قمتِ بتصوير طبقي محوري؟
the ct scan was negative.
- كان الرسم السطحي سالباً -
ct scan 03 april 2019 :
التصوير المقطعي المحوسب في 3 أبريل 2019:
Last Update: 2020-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
ct scan shows two things.
الرسم السطحي يوضح شيئين
brain non-contrasct ct scan
أشعة مقطعية للدماغ بدون حقن صبغة ظليلة
Last Update: 2019-08-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
unremarkable ct scan of the brain
التصوير المقطعي المحوسب للدماغ
Last Update: 2024-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
after the ct scan is finished.
بعد انتهاء الاشعه
well, then page him again and get this guy an abdominal ct.
حسنا، اتصلي به مرة اخرى واحصلي لهذا الرجل على اشعة مقطعية للبطن
for a ct scan and neurological consult.
لعمل فحص عند استشاري الاعصاب
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
the abdominal ct would have shown if it was biliary disease.
المسح المقطعي الجوفي أظهر مرض صفراوي
- here's that ct scan you ordered.
-هذه هي صورة الأشعة المقطعة التي طلبتها
i'm gonna need a full blood work-up and abdominal ct.
سأحتاج إلى تحليل دم و فحص شامل على البطن
