Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the partners
الشركاء
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
role of the partners
دور الشركاء
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
one of the partners.
- أحد الشركاء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do the partners know?
هل يعرف الشركاء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- just the partners here.
-الشركاء فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i pooled the partners.
-جمعـت الأعضـاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- the partners said let him.
الشركاء موافقون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the partners discussed it and...
... الشركاءناقشواو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm one of the partners.
أنا أحد الشركاء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the partners bought five tables.
الشركاء اشتروا خمسة طاولات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sorry, just heard about the partners' meeting. - perfect timing.
آسف، للتو سمعت عن اجتماع الشركاء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
go tell them about the partner change.
هيّا , إذهب أخبرهم عن تبديل الشريك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
first, let me say a few words about the partners in population and development.
أولا، اسمحوا لي أن أقول بضع كلمات عن الشركاء في مجال السكان والتنمية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
how about the partner, arthur greene?
ماذا عن الشريك، (آرثر غرين)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want you to get serious about the partner track.
أريدكِ أن تكوني جدّية في بخصوص مسألة الشركاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, a little nervous about the partner thing. you?
قلق قليلاً حيال أمر الشراكة, أنت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm tempted, but i need assurances about the partner track.
لقد اغريتني لكني اُريد ضمانات علي طريق الشركاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's more worried about the partner than he is about her running away.
انه قلق بشأن شريكه أكثر من هربها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: