Results for administrative building translation from English to Arabic

administrative building management
إدارة المباني اﻹدارية

administrative/building coordinator
منسق إداري/شؤون المباني

administrative component building blocks
عناصر البناء الخاصة بعنصر الإدارة

1 administrative building rehabilitated and handed over to the government.
تم إصلاح أحد المباني الإدارية وجرى تسليمه إلى الحكومة.

administrative buildings and housing
مباني إدارية وسكن

the administrative building and pharmacy adjacent to the hospital were hit and caught fire.
وأُصيب المبنى الإداري والصيدلية القريبة من المستشفى واشتعلت فيهما النيران.

the white phosphorous caused damage to the administrative building only, destroying the roof.
636- وألحق الفوسفور الأبيض خسائر بالمبنى الإداري فقط، حيث دمر السطح.

in addition, the new administrative building and a new sewage treatment plant are near completion.14
وإضافة إلى ذلك، أوشك تشييد المبنى الإداري ومعمل معالجة مياه المجارير الجديد على الانتهاء(14).

at about the same time it became apparent that the administrative building on the corner had also been hit.
وفي الوقت نفسه تقريباً، أصبح واضحاً أن المبنى الإداري الواقع على الناصية قد قصف أيضاً.

as a result of the massive attack, civilians who voluntarily defended the administrative building were killed.
ونتيجة لهذا الهجوم الضخم، قتل مدنيون كانوا قد تطوعوا للدفاع عن المبني الإداري.

the rehabilitation of the administrative building in grand bassa county was also completed with funds provided by usaid.
واكتمل كذلك إصلاح المبنى الإداري في مقاطعة غراند باسا بتمويل من وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة.

mr. salimou remains under judicial supervision in the administrative building where he previously lived with his family.
ولا يزال السيد سليمو حتى يومنا هذا يخضع للمراقبة القضائية في المبنى الإداري الذي كان يعيش فيه سابقاً مع أسرته.

administrative buildings rehabilitated and 622 state representatives deployed
مبان إدارية أعيد تأهيلها ونشر 622 ممثلا للدولة

administrative buildings rural roads from start-up to 1993
منذ إنشــاء الوكالة حتى عام 1993

on 19 november, jem elements attacked graida and took over the administrative building, later pulling back as a result of au mediation.
وفي 19 تشرين الثاني/ نوفمبر، هاجمت عناصر من حركة العدالة والمساواة قريضة واستولت على المبنى الإداري، وفي أعقاب ذلك انسحبت بفضل الوساطة التي قام بها الاتحاد الأفريقي.

the side of the main administrative building was struck by a rocket, which destroyed both the facade and a large section of wall, requiring rebuilding.
وأُصيب جانب مبنى الإدارة الرئيسي بقذيفة دمَّرت الواجهة وجزءاً كبيراً من الحائط، مما اقتضى إعادة بنائهما.

they reportedly removed georgian flags from administrative buildings but did not harm anyone.
وأفادت الأنباء أن القوات الأبخازية قامت بإزالة الأعلام الجورجية المرفوعة على المباني الإدارية إلا أنها لم تلحق الأذى بأحد.

the phase ii analysis seeks to refine those gross estimations by examining each administrative building block in greater depth to identify staffing trends among the missions studied.
ويرمي تحليل المرحلة الثانية إلى تحسين هذه التقديرات الإجمالية عن طريق دراسة كل عنصر بناء إداري بتعمق شديد لتحديد اتجاهات التوظيف في البعثات موضع الدراسة.

february 25, 2014. a group of aggressively disposed people accompanied by journalists from the 1+1 television channel entered the administrative building of the sumy eparchy.
25 شباط/فبراير 2014 - دخلت رفقة صحفيين من القناة التلفزيونية 1+1 إلى المبنى الإداري لأبرشية سومي مجموعة من الأشخاص العدوانيين المتوثبين.

this left many people homeless and damaged important administrative buildings, health facilities and schools.
وحرم الزلزال أعدادا كبيرة من الأشخاص من المأوى ودمر مباني إدارية هامة ومرافق صحية ومدارس.